Results for onus of proof translation from English to Maltese

burden of proof
il-piż tal-prova

the burden of proof (art.
il-piż tal-prova (art.

submission of proof of origin
preżentazzjoni tal-prova tal-oriġini

article 17 – burden of proof
artikolu 17 - prova

burden of proof (article 4)
il-piż tal-provi (l-artikolu 4)

the system of burden of proof;
is-sistema tal-piż tal-prova;

provision of proof to the competent authorities
dispożizzjoni ta' prova lejn l-awtorotajiet kompetenti

article 23 submission of proof of origin.
artikolu 23 sottomissjoni ta' prova ta' oriġini

self-declarations and other means of proof
dikjarazzjonijiet proprji u mezzi oħra ta’ prova

procedural issues: burden of proof and sanctions
kwistjonijiet proċedurali: piż ta' prova u sanzjonijiet

preservation of proof of origin and supporting documents
il-preservazzjoni tal-prova tal-oriġini u tad-dokumenti ġustifikattivi

test reports, certification and other means of proof
rapporti tat-test, ċertifikazzjoni u mezzi oħra ta’ prova

4.3.2.7 article 9 - burden of proof
4.3.2.7 artikolu 9.º – l-oneru tal-provi

deadlines and means of defence and means of proof;
l-iskadenzi u l-mezzi ta’ difiża u l-istrumenti ta’ provi;

verification of proofs of origin
ta' speċi oħra mhux tal-koniferi

the onus of implementing segregation measures has generally been placed on gm crop growers.
miżuri ta' segregazzjoni ġeneralment tqiegħdet fuq il-koltivaturi ta' prodotti Ġm.

article 31 verification of proofs of origin
artikolu 31 verifika ta' provi ta' oriġini

whereas the ways in which likelihood of confusion may be established, and in particular the onus of proof, are a matter for national procedural rules which are not prejudiced by the directive;
billi l-metodi għall-istabbiliment tal-possibbiltà ta’ konfużjoni u partikolarment l-onus tal-prova, huma kwistjoni għar-regolamenti ta’ proċedura nazzjonali li ma humiex preġudikati bid-direttiva.

the onus of implementing segregation measures between gm and non-gm crop production has generally been placed on gm crop growers.
ir-responsabbiltà ta’ l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ segregazzjoni bejn il-produzzjoni ta’ l-għelejjel immodifikati ġenetikament u dik ta’ l-għelejjel mhux immodifikati ġenetikament normalment ġiet mitfugħa fuq il-produtturi ta’ l-għelejjel immodifikati ġenetikament.

reach places the onus of risk assessment on the supply chain, and is ‘chemical agent specific’.
ir-reach jixħet l-onus tal-valutazzjoni tar-riskju fuq il-katina ta’ provvista, u huwa “speċifiku għall-aġent kimiku”.