Results for open point translation from English to Maltese

open point
punt miftuħ (open point)

open
miftuħ

open access to research publications reaching 'tipping point'
l-aċċess miftuħ għall-pubblikazzjonijiet tar-riċerka wasal f'punt li rridu nibqgħu naħdmu fuqu

list of open points
lista ta’ punti miftuĦa

contributions to open public consultations will be made public on the single access point.
il-kontribuzzjonijiet għal konsultazzjonijiet pubbliċi bil-miftuħ se jiġu ppubblikati fuq il-punt waħdieni ta’ aċċess.

the only open point was the question of correlation tables, on which a horizontal solution has been found in the meantime.2
l-uniku punt pendenti kien il-kwistjoni ta' tabelli ta' korrelazzjoni, li fuqhom safrattant instabet soluzzjoni orizzontali.2

furthermore, open e-prior includes an integrated peppol access point that enables document exchange via the peppol network.
barra minn hekk, open e-prior jinkludi punt għall-aċċess peppol integrat li jippermetti l-iskambju tad-dokumenti permezz tan-netwerk peppol.

key points in a new open trade system that is compatible with a fair transition
punti ewlenin għat-twaqqif ta’ sistema kummerċjali miftuħa u kompatibbli ma’ tranżizzjoni ġusta

as indicated above the only open point upon the last trilogue between the co-legislators was the issue of correlation tables, on which a horizontal solution has been found in the meantime.
kif indikat hawn fuq l-uniku punt miftuħ fl-aħħar trilogu bejn il-koleġiżlaturi kien il-kwistjoni tat-tabelli ta' korrelazzjoni, li safrattant dwaru nstabet soluzzjoni.

the opening hours shall be clearly indicated at border crossing points which are not open 24 hours a day.
il-ħinijiet tal-ftuħ għandhom ikunu indikati b’mod ċar fil-punti ta’ qsim tal‑fruntiera li mhumiex miftuħa għal 24 siegħa kuljum.

(b) notwithstanding point (a), male bovine animals over one year old shall have access to pasturage or an open air area;
(b) minkejja l-punt (a), il-barrin ta' iktar minn sena għandu jkollhom aċċess għal mergħat jew għal spazju fil-miftuħ;

harmonised communication vehicle/ground area, to close open points in technical specifications for interoperability (tsis);
komunikazzjoni armonizzata bejn il-vettura u ż-żona fuq l-art, sabiex jingħalqu l-punti miftuħa fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabilità (tsis);