Results for outgoing translation from English to Maltese

outgoing transfers
ripristina trasferimento

international outgoing fellowship
fellowships internazzjonali lil hinn mill-ewropa

outgoing material storage area;
iż-żona tal-ħażna ta’ materjal ħiereġ;

outgoing nuclear material storage;
ħażna ħierġa ta’ materjal nukleari;

checking incoming and outgoing products;
jiġu vverifikati l-prodotti li jidħlu u li joħorġu;

meeting of members of outgoing bureau
laqgħa tal-membri tal-bureau preċedenti skont il-grupp

moc = mobile originating call/outgoing call.
moc = mobile originating call/sejħa magħmula.

presentation of commemorative gifts to outgoing members,
għoti tal-premjijiet kommemorattivi lill-membri li temmew il-mandat tagħhom,

recent changes: outgoing members incoming members
membri (outgoing) membri (incoming)

so as to avoid that outgoing workers are penalised.
sabiex tiġi evitata penalizzazzjoni tal-ħaddiem li spiċċa mill-impjieg.

tracking the movement of incoming and outgoing cargo;
it-traċċjar tal-moviment tal-merkanzija li tidħol u toħroġ;

selective call barring for outgoing calls, free of charge
imblukkar selettiv ta’ sejħiet 'il barra (outgoing calls), mingħajr ħlas

incoming, outgoing and returning researchers from both eu and noneu countries
għarriċerkaturi li deħlin, li ħerġin u li qed jirritornaw kemm minn pajjiżi talue u anki minn pajjiżi li mhumiex talue

guaranteeing an adequate protection of dormant rights of outgoing workers;
li jiggarantixxu protezzjoni xierqa ta' drittijiet inattivi ta'

farewell event for outgoing president willem f. duisenberg on 22 october 2003 .
Ċelebrazzjoni fl-okkażjoni ta ’ tmiem il-ħatra tal-president willem f. duisenberg nhar it-22 ta ’ ottubru 2003 .

(meeting of the outgoing bureau before the two-yearly renewal)
(laqgħa tal-bureau li spiċċa mill-kariga qabel it-tiġdid ta’ kull sentejn)

distribution of outgoing students studying or doing company placements abroad in 2009-2010
tqassim tal-istudenti li marru jew jistudjaw jew jagħmlu xi apprendistat f'xi kumpanija barra l-pajjiż fl-2009-2010

antonio marzano, president of aicesis, and jános tóth, outgoing president of aicesis,
is-sur antonio marzano, president tal-aicesis u s-sur jános tóth, president anzjan

annex 2: time series on outgoing erasmus students from 1987/1988 to 2009/10
annss 2: time series on outgoing erasmus students from 1987/1988 to 2009/10

a central contact point within the member state would have to process incoming enquiries and outgoing responses.
punt ta' kuntatt ċentrali fi ħdan l-istat membru jipproċessa l-mistoqsijiet li jsiru u t-tweġibiet li jingħataw.