Results for over whitening of the skin translation from English to Maltese

redness of the skin
Ħmura tal-ġilda

bruising of the skin.
tbenġil fil-ġilda.

infections of the skin:
infezzjonijiet tal-ġilda:

caling of the skin scab
tqaxxir tal-ġilda skorċa

rash, bruising of the skin
raxx, tbenġil tal-ġilda

rash, redness of the skin,
raxx, ħmura fil-ġilda,

the skin).
(injezzjoni taħt il- ġilda).

accelerated ageing of the skin
tixjiħ iktar mgħaġġel tal-ġilda

abnormal sensation of the skin.
sensazzjoni anormali tal-ġilda.

- redness of the skin, itching
- ħmura tal- ġilda, ħakk.

flushing (redness of the skin)
fwawar (ħmura tal-ġilda)

erythema (redness of the skin),
eritema (ħmur tal-ġilda),

inflammation of the skin causing flakiness
infjammazzjoni tal- ġilda li tikkawża qxur

slight healed cracks of the skin.
xquq żgħar li għalqu fil-qoxra.

anasarca (widespread swelling of the skin)
anasarka (nefħa mifruxa tal-ġilda)

excessive whitening (pallor) where the gel is applied skin redness, burning feeling of the skin or itching
bjudija eċċessiva (pallidità) fejn jiġi applikat il-ġell ħmura fil-ġilda, sensazzjoni ta’ ħruq fil-ġilda jew ħakk

there may be blistering, peeling and darkening of the skin over the site.
jista’ jkun hemm infafet, il-ġilda fuq is-sit titqaxxar u tiskura.

therefore, in view of available data regarding pallor and over-whitening, the prac considered that changes to the product information are warranted.
għaldaqstant, minħabba d-dejta disponibbli dwar il-pallidità u l-bjudija żejda, il-prac qies li t-tibdil għall-informazzjoni dwar il-prodott kien meħtieġ.

in 114 cases there were no associated systemic events and these cases appear to represent a localised over-whitening effect.
f'114-il każ ma kien hemm l-ebda avveniment sistemiku assoċjat u dawn il-każijiet jidhru li jirrappreżentaw effett lokalizzat ta' bjudija żejda.

104 whitening of skin, eye inflammation, rashes, excessive sweating, foot and leg swelling, increase in enzymes that track liver function, reduced percentage of red blood cells and pain in the upper abdomen or lower chest.
110 relatati ma intervent kirurġiku infezzjoni relatata mal- kateter, tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelloli ħomor fid- demm, nefħa fir- riġlejn u d- dirgħajn u fil- ġogi, fsada mtawla wara li jitneħħa l- pajp li minnu jgħaddi l- likwidu li joħroġ mill - ferita, tnaqqis fil- livell ta ’ fattur viii u tbenġil wara l- operazzjoni.