From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the efficiency of the converter can be verified with the aid of an ozonizer in accordance with the diagram and method set out below:
l-effiċjenza tal-konvertitur tista' tkun verifikata bl-għajnuna ta' ozonizer skond id-disinn u l-metodu mogħti hawn isfel:
with the ozonizer off the sov shall be opened and the o2 flow rate regulated in such a way as to reduce the figure indicated by the analyser by about 10 %.
bl-ozonizer mitfi l-sov għandu jkun miftuħ u r-rata li biha jgħaddi l-o2 irregolata b'tali mod li tnaqqas il-figura indikata bl-analizzatur b'madwar 10 %.
the ozonizer shall be switched on and its voltage regulated so that the instrument reading falls to about 20 % of the initial value obtained with the non-diluted gas.
l-ozonizer għandu jinxtegħel u l-vultaġġ tiegħu rregolat sabiex l-qari ta' l-istrument jaqa' għal madwar 20 % tal-valur inizjali miksub bil-gass mhux maħlul.
