Results for palatability translation from English to Maltese

other food such as fruit compote or yoghurt may be suitable for administration, but no data on the compatibility or palatability are available.
ikel ieħor bħal frott magħsur jew jogurt jistgħu jkunu tajbin biex tagħti l-mediċina magħhom, iżda m’hemmx dejta disponibbli dwar il-kompatibbiltà jew l-effett fuq it-togħma.

however if the concentration of the product is increased too much, the intake of the medicated drinking water decreases for palatability reasons.
iżda jekk il- konċentrament tal- prodott tiżdied iżżejjed, it- teħid ta ’ l - ilma tax- xorb medikat jonqos għar- raġunijiet ta ’ togħma.

mixing of the capsule contents is designed to mask any unpleasant taste which results from the capsules being opened but no data on the compatibility or palatability are available.
it-taħlit tal-kontenut tal-kapsula huwa maħsub biex jaħbi kwalunkwe togħma spjaċevoli minħabba li l-kapsuli jkunu nfetħu iżda ma hemm l-ebda dejta disponibbli dwar il-kompatibilità jew it- togħma.

the national government evaluation method, and its classifications, must evaluate expected carcass quality using a combination of carcass maturity and palatability traits of the beef cuts.
il-metodu ta’ evalwazzjoni u l-klassifikazzjoni tal-gvern nazzjonali għandhom jevalwaw il-kwalità mistennija tal-karkassa bl-użu ta’ kombinazzjoni ta’ karatteristiċi rigward il-maturità tal-karkassa u rigward kemm il-qatgħat taċ-ċanga jkunu xierqa għall-palat.

at concentrations in the water of 0.03% (= 300 ml in 1000 litres) or greater, palatability for turkeys may be affected.
f’konċentrazzjonijiet fl-ilma ta’ 0.03% ( = 300ml f’1000 litru) jew aktar, it-togħma tista’ taffetwa lid- dundjani.

consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded.
għalhekk, ma jistgħux jiġu esklużi effett dirett (ftit tossiċita`), jew effett indirett (ma jintiegħemx tajjeb).

in a palatability study in healthy adults of efavirenz mixed with applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula, grape jelly received the highest rating of good overall taste.
fi studju tal- palatabilità f’ adulti b’ saħħithom ta ’ efavirenz imħallat mal - meraq tat- tuffieħ, jelly ta ’ l- għeneb, jogurt jew ħalib tat- trabi, il- jelly ta ’ l- għeneb irċieva l- ogħla punteġġ ta ’ l- aktar togħma tajba in ġenerali.

valnemulin is well-accepted in feed, but administration at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption, associated with un-palatability during the first days of feeding.
valnemulin huwa aċċettat sew fl-għalf, iżda l-amministrazzjoni tiegħu f’konċentrazzjonijiet ikbar minn 200 mg valnemulin/kg ta’ għalf, tista’ tirriżulta fi tnaqqis temporanju fil-konsum tal- ikel, assoċjat ma’ nuqqas ta’ palatabilità matul l-ewwel jiem ta’ tmigħ.