Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paracetamol (inn)
parasetamol (inn)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paracetamol – to treat pain
paracetamol – għall-kura tal-uġigħ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paracetamol, used to treat pain.
paracetamol, li jintuża biex jikkura l-uġigħ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paracetamol (650-1000 mg orally).
paracetamol (650-1000 mg mill-ħalq).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paracetamol (500 mg single dose)/ rilpivirine1
paracetamol (500 mg doża waħda)/rilpivirine1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paracetamol (used to treat pain and fever);
paracetamol (jintuża biex jikkura wġigħ u deni);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taking paracetamol may help relieve these symptoms.
it- teħid ta ’ paracetamol jista ’ jgħin biex itaffi dawn is- sintomi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no dose adjustment for concomitant use of paracetamol is required.
l-ebda aġġustament fid-doża għall-użu fl-istess ħin ta’ paracetamol mhu meħtieġ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
higher doses of glivec and paracetamol have not been studied.
dożi ogħla ta’ glivec u paracetamol ma ġewx studjati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no dose adjustment of paracetamol is necessary when administered with dulaglutide.
ma huwa meħtieġ l-ebda aġġustment fid-doża ta’ paracetamol meta dan jingħata ma’ dulaglutide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, painkillers such as paracetamol may help treat pain and headache.
per eżempju, mediċini għall-uġigħ bħal paracetamol jistgħu jgħinu jittrattaw uġigħ u uġigħ ta’ ras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
it-tabib jista’ jtik parir biex tieħu paracetamol jekk jaqbduk dawn is-sintomi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no adjustment to paracetamol dosing is required based on these study results.
fuq il-bażi tar-riżultati ta’ dawn l-istudji mhux meħtieġ aġġustament tad-doża ta’ paracetamol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
changes for dasabuvir and ombitasvir, paritaprevir are the same as shown for paracetamol above
bidliet għal dasabuvir u ombitasvir, paritaprevir huma l- istess kif muri għal paracetamol hawn fuq
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should therefore be exercised when using high doses of glivec and paracetamol concomitantly.
għaldaqstant għandha tintuża kawtela meta jkunu qed jintużaw dożi għoljin ta’ glivec u paracetamol flimkien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no effects on paracetamol cmax and tmax were observed when paracetamol was administered 1 hour before lixisenatide.
l-ebda effett fuq paracetamol cmax u tmax ma ġie osservat meta paracetamol ingħata siegħa qabel lixisenatide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor can recommend a mild pain reliever such as ibuprofen or paracetamol to reduce these side effects.
it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomandalek mediċina ħafifa li ttaffi l-uġigħ bħal ibuprofen jew paracetamol biex tnaqqas dawn l-effetti sekondarji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
paracetamol paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.
4 paracetamol paracetamol ġie użat bħala prodott mediċinali mudell biex jiġi valutat l- effett ta ’ exenatide fuq it - tbattil gastriku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
56 caution should therefore be exercised when using glivec and paracetamol concomitantly, especially with high doses of paracetamol.
għaldaqstant għandha tintuża kawtela meta jkunu qed jintużaw glivec u paracetamol flimkien, l- aktar meta l- aktar b’ dożi għoljin ta ’ paracetamol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
in vitro, glivec inhibits paracetamol o-glucuronidation with ki value of 58.5 micromol/l.
in-vitro, glivec jinibixxi paracetamol o-glucuronidation b’valur ki ta’ 58.5 mikromol/l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: