Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liabilities to other euro area residents other participatdenominated in euro --- other liabilities ing member states
passivi għal residenti oħra taż-żona ta » l-euro stati membri pardenominati f' euro --- passivi oħra teċipanti oħra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liabilities to other euro area residents other participatdenominated in euro --- general govern - ing member ment states non-mfis
passivi għal residenti oħra taż-żona ta » l-euro stati membri pardenominati f' euro --- gvern ġenerali teċipanti oħra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liabilities to euro area credit institutions other participatrelated to monetary policy operations ing member denominated in euro --- deposits related to states margin calls other liabilities to euro area credit institu - other participattions denominated in euro ing member states liabilities to other euro area residents other participatdenominated in euro --- other liabilities ing member states intra-eurosystem liabilities --- liabilities other participatequivalent to the transfer of foreign reserves ing member ( only ecb 's balance sheet ) states intra-eurosystem liabilities --- liabilities other participatrelated to promissory notes backing the ing member issuance of ecb debt certificates ( only states ncbs » balance sheet ) intra-eurosystem liabilities --- other liabili - other participatties within the eurosystem ing member states other liabilities other participat - deposits ing member states overnight euro mfis
passivi għal istituzzjonijiet ta » kreditu taż - stati membri parżona ta » l-euro li għandhom x' jaqsmu ma » teċipanti oħra l-operazzjonijiet tal-politika monetarja denominati f' euro --- depożiti li għandhom x' jaqsmu ma » sejħat tal-marġini passivi oħra għal istituzzjonijiet ta » kreditu stati membri partaż-żona ta » l-euro denominati f' euro teċipanti oħra passivi għal residenti oħra taż-żona ta » l-euro stati membri pardenominati f' euro --- passivi oħra teċipanti oħra passivi fi ħdan is-sistema ta » l-euro --- passivi stati membri parekwivalenti għat-trasferiment ta » riservi bar - teċipanti oħra ranin ( il-karta ta » bilanċ tal-bĊe biss ) passivi fi ħdan is-sistema ta » l-euro --- passivi stati membri parli għandhom x' jaqsmu maċ-ċedoli li jap - teċipanti oħra poġġjaw il-ħruġ taċ-ċertifikati tad-dejn talbĊe ( il-karta ta » bilanċ tal-bĊn biss ) passivi fi ħdan is-sistema ta » l-euro --- passivi stati membri paroħra fi ħdan is-sistema ta » l-euro teċipanti oħra passivi oħra stati membri par - depożiti teċipanti oħra overnight euro ifm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: