Trying to learn how to translate from the human translation examples.
path
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ray path
mogħdija ottika
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
flight path
trajettorja tat-titjira
swept path:.
swept path:
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
video signal path
mogħdijiet tas-sinjal vidjo mhux standardizzat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
take-off flight path
trajettorja tat-tlugħ
construction of riverside path
kostruzzjoni ta’mogħdija maġenb ix-xmara
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this declining path continues.
dan it-tnaqqis għadu għaddej.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
multi-annual adjustment path
pjan ta' aġġustament multiannwali
please stay on the right path!
komplu sejrin kif intkom fit-triq it-tajba
1 = cell path length (in cm)
1 = tul tal-passaġġ ta' ċellola (f' cm)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
what is the new fiscal adjustment path?
x'inhuwa l-pjan ta' aġġustament il-ġdid?
optical cells of 10 mm path length.
Ċellula ottika ta' tul tal-linja ta' 10 mm.
‘sendero luminoso’ – ‘sl’ (‘shining path’)
"sendero luminoso" – "sl" it-("triq li tiddi")
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
navigation path : home > the euro > euro exhibition
navigation path : home > l-euro > wirja dwar l-euro
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
2.2 new paths
2.2 approċċi ġodda
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
