Results for perceived translation from English to Maltese

negative: not perceived
negattivi: mhux maħsuba

level of perceived corruption
livell ta’ perĊezzjoni ta’ korruzzjoni

perceived skills and “involvement”.
Ħiliet ipperċipiti u "involviment".

driver-perceived sound level
livell tal-Ħoss li jinnota x-xufier

perceived benefits of actions proposed1
il-vantaġġi maħsuba ta' l-azzjonijiet proposti1

3.3.1 perceived judicial independence
3.3.1 perċezzjoni dwar l-indipendenza ġudizzjarja

actual and perceived inflation in slovenia
l-inflazzjoni attwali u perċepita fis-slovenja

actual and perceived inflation in the euro area
l-inflazzjoni attwali u perċepita fiż-żona ta' l-ewro

this exemplifies the perceived effectiveness of this procedure.
dan huwa eżempju tal-effettività perċepita ta' din il-proċedura.

difference between perceived inflation and actual inflation
differenza bejn l-inflazzjoni perċepita u l-inflazzjoni reali

perceived as a significant increase of burden by manufacturers
perċepiti bħala żieda żgħira ta' piż mill-manifatturi

60% perceived their needs are met with the factsheets25.
waqt li 60 % ħassew li l-ħtiġijiet tagħhom huma ssodisfati mill-iskedi informattivi25.

design and management of the programme are perceived as satisfactory;
id-disinn u l-immaniġġjar tal-programm jitqiesu bħala sodisfaċenti;

the supervisory system has to be perceived as fair and balanced’.
is-sistema superviżorja trid tidher ġusta u bilanċjata”.

becoming a vet teacher must also be perceived as an attractive proposition.
li wieħed isir għalliem tal-etv għandu wkoll jitqies bħala proposta attraenti.

in addtion, this situation can be perceived by the migrants as degrading.
barra minn hekk, din is-sitwazzjoni tista' titqies mill-migranti bħala degradanti.

conditions on board fishing boats and cargo ships are perceived as hard.
il-kundizzjonijiet abbord id-dgħajjes tas-sajd u l-bastimenti tat-tagħbija huma assoċjati ma' ħajja iebsa.

good connectivity is perceived as a necessary condition for the digital single market.
waħda mill-kundizzjonijiet li titqies li hija meħtieġa għas-suq uniku diġitali hija konnettività tajba.

injections into the deltoid were perceived as slightly more painful than corresponding gluteal injections.
l-injezzjonijiet fid- deltojde kienu meqjusin li jweġġgħu aktar mill-injezzjonijiet fil-warrani.

44%) and perceived benefits of the membership by 2 points (54% vs.
44%) u l-benefiċċji maħsuba tas-sħubija b’2 punti (54% vs.