Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brazil reported cases of glanders in working horses in certain districts of the states alagoas and pernambuco.
il-brażil irraporta każijiet ta’ glandoli fi ekwidi tax-xogħol f’ċerti distretti ta’ l-istati t’alagoas u pernambuco.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the states alagoas and pernambuco of brazil are included in the list of states of brazil in the annex to decision 92/160/eec from where member states authorise imports of equidae.
l-istati alagoas u pernambuco tal-brażil huma inklużu fil-lista ta’ stati tal-brażil fl-anness li jinsab mad-deċiżjoni 92/160/kee li minnhom l-istati membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ ekwidi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
states of: rio grande do sul, santa catarina, paraná, sao paulo, mato grosso do sul, goiás, minas gerais, rio de janeiro, espírito santo, bahia, rondónia, mato grosso, tocantins, piauí, sergipe, alagoas, pernambuco, paraíba, rio grande do norte, ceará et maranhao.
l-istati ta': rio grande do sul, santa catarina, paraná, so paulo, mato grosso do sul, goiás, minas gerais, rio de janeiro, espírito santo, bahia, rondónia, mato grosso, tocantins, piauí, sergipe, alagoas, pernambuco, paraíba, rio grande do norte, ceará et maranhao.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: