Results for personal information translation from English to Maltese

personal information
informazzjoni personali

1.2.1.personal information form
1.2.1.formula ta' tag]rif personali

personal information communicated via the website or by e-mail
informazzjoni personali kkommunikata permezz ta » websajt jew bl-e-mail

individuals increasingly make personal information available publicly and globally.
l-individwi qegħdin dejjem aktar jagħmlu l-informazzjoni personali disponibbli pubblikament u globalment.

every day, personal information is processed within the eu administration.
kuljum, fl-amministrazzjoni tal-ue, tiġi pproċessata informazzjoni personali.

personal information is processed without the consent of the data subject;
l-informazzjoni personali tiġi proċessata mingħajr il-permess tas-suġġett tad-data

enable or require the sharing of personal information with other parties.
jippermetti jew jirrikjedi l-kondiviżjoni ta’ informazzjoni ma’ partijiet oħra.

these assessments should come before international transfers of personal information;
dawn il-valutazzjonijiet għandhom jaslu qabel trasferimenti internazzjonali ta' informazzjoni personali;

questions regarding age, marital status, personal information (height, weight
ilmistoqsijiet dwar l-età, is-sitwazzjoni famil-

applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .

does the access principle have to be applied to publicly available personal information?
għandu l-prinċipju ta’ aċċess ikun applikat lejn informazzjoni personali li tkun pubblikament disponibbli?

"europeans must have the right to control how their personal information is used,"
"l-ewropej għandhom ikollhom id-dritt jikkontrollaw l-użu tat-tagħrif personali tagħhom,"

in what other circumstances may an organization deny individuals access to their personal information?
f’liema ċirkostanzi oħra tista’ organizzazzjoni li tiċħad individwi milli jkollhom aċċess għall-informazzjoni personali tagħhom?

the right to compensation for moral damage when personal information is used inappropriately is also restricted.
id-dritt għall-kumpens għal dannu morali meta informazzjoni personali tiġi użata b'mod inapproprjat hu wkoll ristrett.

with more and more personal information stored in digital form, cybercrime undermines personal security and privacy.
b’aktar u aktar informazzjoni personali li qed tinħażen f’forma diġitali, iċ-ċiberkriminalità qed thedded is-sigurtà personali u l-privatezza.

this purpose shall be achieved on the basis exclusively of data from which personal information has been removed.
dan il-għan għandu jintlaħaq fuq il-bażi esklussiva ta' data anonimizzata.

3.2 much personal information on all citizens is now held electronically by governments and public institutions and agencies.
3.2 Ħafna informazzjoni personali fuq ic-ċittadini kollha attwalment tinżamm f’forma elettronika minn gvernijiet u istituzzjonijiet u aġenziji pubbliċi.

a 2008 eurobarometer survey21 shows that two thirds of users are concerned about leaving personal information on the internet.
stħarriġ tal-ewrobarometru fl-200821 juri li żewġ terzi tal-utenti jesprimu tħassib rigward id-disponibbiltà tal-informazzjoni personali tagħhom fuq l-internet.

in addition, the general public may also be concerned if it entrusts personal information to community institutions and bodies.
barra dan, il-pubbliku inġenerali jista’ wkoll jitħasseb jekk huwa jafda informazzjoni personali f’idejn istituzzjonijiet u korpi komunitarji.

data protection provisions including the right of access to personal information used to justify refusals of applications would be appropriate.
ikunu xierqa dispożizzjonijiet dwar il-protezzjoni tad-data inkluż id-dritt ta' l-aċċess għall-informazzjoni personali użata sabiex jiġi ġġustifikat ir-rifjut ta' l-applikazzjonijiet.