Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first copy is under the regulation of a promoter from the maize phosphoenolpyruvate carboxylase gene and the camv 35s terminator, and the second copy under the regulation of a promoter derived from a maize calcium-dependent protein kinase gene and the camv 35s terminator;
l-ewwel kopja hija rregolata mill-aġent mexxej mill-ġeni tal-qamħirrun phosphoenolpyruvate carboxylase u mit-terminatur camv 35s, u t-tieni kopji bir-regolamentazzjoni tal-aġent mexxej meħud mill-ġeni tal-proteina kinase tal-qamħirrun li hija dipendenti fuq il-kalċju u mit-terminatur camv 35s;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
two copies of a synthetic truncated gene encoding an insect control protein representing the active portion of the cryia(b) ä-endotoxin, from bacillus thuringiensis subsp. kurstaki strain hd1-9 and containing intron 9 from the maize phosphoenolpyruvate carboxylase gene;
żewġ kopji ta' ġeni sintetiku maqtugħ li l-kodiċi tiegħu ikun fih proteina għall-kontroll tal-insetti li tirrappreżenta l-porzjoni attiva tal-cryia(b) ä-endotoxin, mill-bacillus thuringiensis subsp. kurstaki tip hd1-9 u li jkun fih intron 9 mill-ġeni tal-qamħirrun phosphoenolpyruvate carboxylase;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: