Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patient information (pil)
tagħrif għall-pazjenti (pil)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pil sardine (sardina pilchardus)
pil sardin (sardina pilchardus)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
www.hra-pharma.com/pil/at
il-finlandja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to encourage the patients to read the pil thoroughly
biex il-pazjenti jitħeġġu biex jaqraw il-pil bir-reqqa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo pil – misurare il progresso in un mondo in cambiamento
non solo pil - misurare il progresso in un mondo in cambiamento
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following amendments to the pil were recommended, in line with the changes made to the spc.
kienu rakkomandati l- emendi li ġejjin fil- pil, b’ mod konformi mal- bidliet magħmula fl- spc.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a warning concerning the use during pregnancy and the possible risk of withdrawal effects on the newborn were recommended to be included in the pil.
Ġie rakkomandat li fil - pil tiddaħħal twissija dwar l- użu waqt it- tqala u r- riskju possibbli ta ’ effetti ta ’ l- irtirar fuq it- tarbija li titwieled.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition to 33 core data elements, product information (spc, pil, labels) will be included in the database for a subset of centrally authorised products.
minbarra t- 33 element ċentrali ta 'data, l- informazzjoni dwar il- prodott (spc, pil, tikketti) ser tkun inkluża fil- bażi tad- data għal sottokategorija ta' prodotti awtorizzati ċentralment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.