Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayan pit viper
lifgħa pit tal-malaja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the dog loves running the pit a lot.
imexmex
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one piece is larger than one half pit, or
biċċa waħda hija akbar minn nofs għadma, jew
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visual inspection over a pit or on a hoist.
spezzjoni viżwali fuq fossa jew fuq parank.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visual inspection not necessarily on a pit or hoist.
spezzjoni viżwali mhux neċessarjament fuq fossa jew fuq parank.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist.
spezzjoni viżwali bil-vettura fuq fossa fuq parank.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visual inspection with the vehicle over a pit or on a hoist.
spezzjoni viżwali bil-vettura fuq fossa jew fuq parank.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
tagħmir għal armar, strutturi ta’ xaters, irfid u irfid għas-soqfa fejn jitħaffer fil-minjieri (pit-propping)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
covering the steps into the inspection pit with non-slipping material.
l-għata tajba ta’ l-imħażen u tat-tankijiet ta’ taħt l-art qegħdin f’posthom u f’kondizzjoni tajba?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify and quantify areas of open pit mining and/or mining infrastructures,
jiġu identifikati u kkwantifikati żoni ta’ minjieri fil-beraħ u/jew l-infrastutturi tal-minjieri;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excavation of the pit( secant bored pile wall) © robert metsch
taħfir tal-fossa( ħajt tal-pilastri bborjati u mrikkba) © robert metsch
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pile foundations excavation of the pit( secant bored pile wall) © robert metsch
taħfir tal-fossa( ħajt tal-pilastri bborjati u mrikkba) © robert metsch
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are at surfaces (floor, inspection pit, etc.) regularly cleaned?
tagĦmir taxxogĦolil-magni kollha huma mgħammra bl-irpari?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this involved the excavation of the pit( secant bored pile wall) and construction of the pile foundations.
dan kien jinvolvi t-taħfir tal-fossa( ħajt tal-pilastri bborjati u mrikkba) u l-kostruzzjoni tal-pedamenti bil-pilastri.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
tagħmir li jkebbeb iċ-ċimi f’ras il-minjieri; winċijiet maħsuba għall- użu taħt l-art; winċijiet oħrajn; kapstans
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nace 08.12: operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin
nace 08.12: operazzjoni ta' fosos taż-żrar u r-ramel; qtugħ ta' tafal u kawlina mill-minjieri
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: