Results for pitfall translation from English to Maltese

1.2 the eesc recommends that all decision-makers involved in carrying forward this unique project should approach it with care and avoid the pitfall of comparisons tinged with cultural depression such as the american cinema industry rules the world or audiences prefer americans.
1.2 il-kumitat jirrakkomanda lill dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u li huma kkonċernati dwar il-futur ta’ dan il-proġett uniku fid-dinja biex jaġixxu bi prudenza u jevitaw li jaqgħu fin-nassa tal-paraguni kulturali negattivi ttimbrati fi mħuħ in-nies, riflessi fi frażijiet bħal “iċ-ċinema amerikana hija suprema”, “l-ispettaturi jippreferu l-produzzjonijiet amerikani”, eċċ.

at regular intervals, but in particular at the beginning of the lag’s work, an honest stocktaking is needed in order to avoid pitfalls such as over ambition or lack of acceptance.
b’dan il-mod, gal bħal dan jista’ jitqies bħala aġenzija ta’ implimentazzjoni għal politika ta’ żvilupp rurali integrat.