Results for plea translation from English to Maltese

plea
motiv

plea ksa
pleașa

defensive plea
eċċezzjoni

plea se read the instructions carefully and follow them step by step.
jekk jogħġbok aqra l- istruzzjonijiet bl - attenzjoni u segwihom pass pass.

consideration of the admissibility of the plea shall be reserved for the final decision .
iddeċiżjoni dwar lammissibbiltà tar-raġuni għandha tibqa’ rriżervata għassentenza finali.

the decision on the admissibility of the plea shall be reserved for the final judgment.
iddeċiżjoni dwar lammissibbiltà tar-raġuni għandha tibqa’ riżervata għassentenza finali.

president straub echoed the premier’s plea, saying: “
il-president straub tenna dak li qal il-prim ministru, u qal:

a clear plea to carry on what has been set in motion regarding legislative barriers is all the more needed.
fiċ-ċirkostanzi attwali, aktar u aktar tinħass il-ħtieġa ta’ appell ċar għat-tkomplija ta’ dak diġà mibdi fir-rigward tal-ostakli leġiżlattivi.

since the necessary conditions were not fullled, the court rejected the opponent’s plea.
peress li l-kundizzjonijiet neċessarji ma ġewx issodisfati, ilqorti talprim’istanza ċaħdet il-motiv.

in that case, the plea was rejected on the ground that the indications in the decision to open the procedure were sufficiently clear and precise. 37
f’din ilkawża, ittalba ġiet miċħuda minħabba l-karattru suffiċjentement ċar u preċiż ta’ l-indikazzjonijiet kontenuti fid-deċiżjoni ta’ ftuħ ta’ proċedura37.

2.3 in agreement with the plea of some outstanding european politicians, the eesc sees political union as an orientation point on the horizon2.
2.3 l-istess kif talbu xi wħud mill-politiċi ewropej importanti, il-kese jqis li l-unjoni politika hija punt ta' referiment għall-futur2.

proceedings on the absence of a statement of reasons for the decision at issue, without ¤rst having invited the parties to submit their observations on that plea.
fil-fatt, sabiex jiġu sodisfatti r-rekwiżiti relatati mad-dritt għal smigħ xieraq, il-partijiet għandu jkollhom għar‘en u għandhom ikunu jistgħu jiddiskutu kontradittorjament kemm il-punti ta’ fatt kif ukoll il-punti ta’ liġi li jkunu deċiżivi għall-eżitu tal-proċeduri.

(b) the pleas in law and arguments relied on by the intervener;
fuq l-intervent b) ir-raġunijiet u largumenti mressqa mill-intervenjent;