Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clean power for transport:
l-użu tal-enerġija nadifa għat-trasport:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clean power for transport package
il-pakkett dwar enerġija nadifa għat-trasport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the absence of power for manipulating the lamp.
in-nuqqas ta’ enerġija biex titħaddem il-lampa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the majority unionist community held power for almost half a century.
il-maġġoranza tal-komunità unjonista żammet il-poter f’idejha għal madwar nofs seklu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an inspection of the emergency source of power for radio-installations,
spezzjoni tas-sors ta' enerġija ta' emerġenza għall-installazzjonijiet tar-radju,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more power for the european parliament, clearerdecision-making ruleswithin the council
aktar sa¢¢a g¢allparlament ewropew, regoli deƒi∆jonali aktar ƒari fil-kunsill
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms);
stallazzjonijiet li jużaw il-qawwa tar-riħ għall-produzzjoni tal-enerġija (oqsma ta' mtieħen tar-riħ);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
future ccs retrofits would show even larger intrinsic consumption of power for their operation.
l-installazzjonijiet futuri tas-ccs huma mistennija li jikkunsmaw aktar enerġija sabiex jitħaddmu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 max power for category a should not exceed 25 kw or 0,16 kw/kg.
1 il-qawwa massima għall-kategorija a m'għandhiex taqbeż 25 kw jew 0,16 kw/kg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
any country aiming to use nuclear power for civil purposes must respect internationally recognised nuclear safety and security standards.
kwalunkwe pajjiż jaħseb biex juża l-enerġija nukleari għal skopijiet ċivili għandu jirrispetta standards rikonoxxuti internazzjonalment dwar sikurezza u s-sigurtà nukleari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competitiveness – what are the current and future factors affecting the competitiveness of nuclear power, for example?
kompetittività – x’inhuma l-fatturi attwali u futuri li jaffettwaw il-kompetittività tal-enerġija nukleari, pereżempju?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 corruption is commonly defined as "any abuse of power for private gain", inspired by uncac.
2.1 il-korruzzjoni hija definita b’mod komuni bħala “kwalunkwe abbuż ta’ poter għal gwadann privat” fuq ispirazzjoni mill-uncac.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clear powers for regulators and a coordinated european framework
setgħat ċari għar-regolaturi u qafas ewropew koordinat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
delegation of powers for inter-institutional offices
delegazzjoni tal-poteri għall-uffiċċji interistituzzjonali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esas should also have supervisory powers for credit rating agencies.
l-esas għandu jkollhom ukoll setgħat ta' superviżjoni għal aġenziji ta' klassifikazzjoni tal-kreditu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas the treaty has not provided the specific necessary powers for this purpose,
billi t-trattat ma pprovdiex is-setgħat speċifiċi meħtieġa għal dan l-iskop,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas the treaty does not confer the necessary specific powers for this purpose;
billi t-trattat ma jagħtix il-poteri speċifiċi meħtieġa għal dan l-iskop;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
acts adopted in accordance with the above procedure may include delegated and implementing powers for the commission.
l-atti adottati skont il-proċedura ta’ hawn fuq jistgħu jinkludu setgħat delegati u ta’ implimentazzjoni għall-kummissjoni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the european council concluded that the esas should also have supervisory powers for credit rating agencies.
barra minn hekk, il-kunsill ewropew ikkonkluda li l-ase għandu jkollhom ukoll setgħat superviżorji fuq l-aġenziji talklassifikazzjoni tal-kreditu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
advisory role for berec/rspg with certain normative powers for berec and improved process for market review and spectrum assignment
rwol konsultattiv għall-berec/għall-rspg b’xi setgħat normattivi għall-berec u proċess aħjar għar-rieżami tas-suq u għall-assenjament tal-ispettru
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: