Results for pointed translation from English to Maltese

pointed
bil-ponta

keep the syringe pointed up.
Żomm is-siringa tipponta l-fuq.

11 this has been pointed out also
11 dan ġie enfasizzat ukoll

tom suddenly shouted and pointed.
tom inħasad u ħa nifs ta’biża’. biża’.

issues repeatedly pointed out are:
kwistjonijiet li ġew repetuti sikwit kienu:

elongated sweet peppers (pointed):
bżar ħelu tawwali (bil-ponta):

the eesc has repeatedly pointed this out.
il-kese qajjem din il-kwistjoni f’diversi okkażjonijiet.

the committee has pointed out for instance that:
huwa indika b’mod speċjali li:

specific difficulties have been pointed out by some ms.
uħud mill-istati membri ġibdu l-attenzjoni fuq xi diffikultajiet speċifiċi.

leave the corn silk on the pointed end and carefully
Ħalli x-xagħar ta’ taħt ilqoxra tal-qamħirrum mal-ponta tat-tarf tiegħu u b’attenzjoni qaxxar ilqoxra imma taqlagħhiex minn miegħu.

both points are pointed out by the court of auditors.
iż-żewġ punti huma identifikati mill-qorti tal-awdituri.

pointed tip with a diameter larger than the rest of the stem.
it-tarf bil-ponta b'dijametru akbar mill-bqija taz-zokk.

this has already been pointed out in a previous committee opinion.
dan diġà ġie indikat f’opinjoni preċedenti tal-kumitat.

the analysis has clearly pointed at option 4 as the best alternative.
l-analiżi turi b'mod ċar li l-għażla numru 4 hi l-aħjar alternattiva.

4.5 the following technical issues also need to be pointed out:
4.5 ta’ min jinnota l-aspetti tekniċi li ġejjin:

many potential problems were pointed out, but so, too, were future opportunities.
Ġew enfasizzati bosta problemi potenzjali u fl-istess ħin bosta opportunitajiet għall-ġejjieni.

using a fine-pointed pipette, make up the level exactly to the mark.
uża pipetta b'ponta fina, żid il-livell eżattament sal-marka.

2.4 all these analyses have pointed to major shortcomings in member state strategies.
2.4 minn dawn l-analiżi kollha ħarġu fid-dieher lakuni importanti fl-istrateġiji tal-istati membri.

as president barroso pointed out yesterday, there has been "an implementation gap".
fil-fatt kien hemm problema ta' twettiq, li l-president barroso lbieraħ sejħilha "an implementation gap".

4.2 as already pointed out, eu-asean trade negotiations are currently suspended.
4.2 kif diġà ġie nnotat, in-negozjati kummerċjali bejn l-ue u l-asean bħalissa huma sospiżi.