Results for poisonous translation from English to Maltese

tetrachloroethane is poisonous.
it-tetrakloroetan huwa velenuż.

work with fierce of poisonous animals.
xogħol ma' annimali feroċi u velenużi.

poisonous fish of the following families:
ħut velenuz tal-familji li ġejjin:

cyanide is a highly poisonous chemical.
cyanide hu kimika velenuża ħafna.

the solution is highly poisonous and should be handled as such.
is-soluzzjoni hija velenuża ħafna u għandha tiġi trattata b’dan il-mod.

substances covered by the agriculture (poisonous substances) act 1952 and regulations.
sustanzi koperti mill-agrikolture (poisonous substances) act 1952 u regolamenti.

explosives, poisonous or stupefying substances may not be used for the purpose of catching fish.
splussivi, sustanzi velenużi jew li jħeddlu ma jistgħux jintużaw għall-għan li jinqabad il-ħut.

it shall be prohibited to use explosives, poisonous or stupefying substances and guns for the purpose of fishing.
hu ipprojbit illi jintużaw splussivi, sustanzi velenużi jew stupefaċenti u pistoli għall-għan tas-sajd.

protocol for the prohibition of the use in war of asphyxiating, poisonous or other gases, and of bacteriological methods of warfare
protokoll ta' Ġinevra ta' l-1925

consequently, an increasing number of dock workers have been contaminated with the very poisonous methyl bromide and disabled for the rest of their lives.
minħabba f’hekk, għadd li qed jikber ta’ ħaddiema tal-baċiri ġew kontaminati mill-metil bromur li huwa velenuż ħafna, u sfaw diżabilitati għall-bqija ta’ ħajjithom.

cosmetic products and dyes containing poisonous substances (article 7 of the royal decree no 1938 of 30 october 1924).
prodotti kosmetiċi u żebgħat li jikkontjenu sustanzi velenużi (artikolu 7 tad-digriet irjali nru 1938 tat-30 ta' ottubru 1924).

poisonous substances for use in industry (article 147 - single text of the health laws approved by the royal decree no 1265 of 27 july 1934).
sustanzi velenużi għall-użu fl-industrija (artikolu 147 - test singolu tal-liġijiet tas-saħħa approvati bid-digriet irjali nru 1265 tas-27 ta' lulju 1934).

6.3 this conferring of greater responsibility to feed manufacturers to regulate their business means that if a serious problem of feed contaminated with poisonous substances or feed detrimental to animal husbandry or feed detrimental to the environment arises, especially in the area of emerging feed materials serious damage could be done to the food producing animal sector before adequate remedial action is taken.
6.3 dan l-għoti ta’ responsabbiltà akbar lill-manifatturi tal-għalf sabiex jirregolaw in-negozju tagħhom ifisser li jekk tinqala’ xi problema serja ta’ kontaminazzjoni tal-għalf b’sustanzi velenużi, jew b’għalf li jagħmel ħsara lit-trobbija tal-annimali jew li jagħmel ħsara lill-ambjent, speċjalment fil-qasam tal-materjal tal-għalf ġdid, jista’ jilħaq isir dannu kbir lis-settur tal-annimali li jipproduċu l-ikel qabel ma tittieħed azzjoni ta’ rimedju.

toxic substances and preparations 1. listed in the arrêté du régent of 6 february 1946 (with amendments) regulating the preservation and supply of poisonous and toxic substances (in implementation of the law of 24 february 1921);
sustanzi u preparati tossiċi 1. mniżżla fl-arrêté du régent tas-6 ta' frar 1946 (b'emendi) li jirregolaw il-preservazzjoni u l-fornitura ta' sustanzi velenużi u tossiċi (b' implementazjoni tal-liġi ta' l-24 ta' frar 1921);