Results for predefined translation from English to Maltese

predefined 'c' area
żona 'c' predefinita

at predefined periods;
f'perjodi stipulati minn qabel;

non-predefined 'c' area
żona 'c' mhux predefinita

upon occurrence of predefined events;
mas-seħħ ta' avvenimenti stipulati minn qabel;

in the predefined stratum comparing fondaparinux
fl- istratum definit minn qabel li kkumpara fondaparinux ma ’ ufh (pazjenti trattati b’ pci primarja (58. 5%), sustanzi litiċi speċifiċi għal- fibrin (13%), sustanzi litiċi li mhumiex speċifiċi għal- fibrin (2. 6%) u ebda reperfużjoni (25. 9%), l- effetti ta ’ fondaparinux u ufh fuq l- inċidenza ta ’ mewt/ re- mi f’ jum 30 ma kienux statistikament differenti: rispettivament, 8. 3% vs 8. 7% (hazard ratio 0. 94, 95% ci, 0. 79, 1. 11 p = 0. 460).

those that have met predefined eligibility criteria
dawk li ssodisfaw il-kriterji predefiniti tal-eliġibbiltà.

calculation in accordance with a predefined formula;
kalkolu skont formula definita minn qabel;

they must be measurable based on predefined indicators;
iridu jitkejlu fuq il-bażi ta’ indikaturi definiti minn qabel;

the predefined blood pressure goal was ≤ 135/85 mmhg.
l-għan predefinit kien għall-pressjoni ta' ≤135/85 mmhg.

the predefined blood pressure goal was ≤ 135/85 mm hg.
l-għan predefinit kien għall-pressjoni ta’ ≤ 135/85 mmhg.

there are no predefined fields in this research and development programme.
m'hemm ebda oqsma pre-difiniti f'dan il-programm ta' riċerka u żvilupp.

coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists.
attributi u dimensjoni ­ jiet kkodifikati jieħdu l-valuri tagħhom minn listi ta » kodiċi predefiniti.

consequently, counterparties shall be required to pay before a predefined deadline.
konsegwentament, il-kontropartijiet għandhom jintalbu jħallsu qabel skadenza ddefinita minn qabel.

eos was declared when the predefined number of primary endpoint events was reached.
eos kien iddikjarat meta ntlaħaq in-numru definit minn qabel ta’ avvenimenti ta’ punt finali primarju.

require the use of ccp clearing for otc derivatives that meet predefined eligibility criteria;
jeħtieġu l-użu tal-ikklerjar mis-ccp għad-derivati otc li jissodisfaw kriterji ta’ eliġibilità predefiniti;

( 1 ) they must have both : ( a ) a predefined principal amount ;
( 1 ) they must have both : ( a ) a predefined principal amount ;

impacts could be further alleviated by ensuring eu funding for certain predefined eligible costs.
l-impatti jistgħu jitnaqqsu iktar billi jiġi żgurat finanzjament mill-ue għal ċerti spejjeż eliġibbli definiti minn qabel.

structure_2 more detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .
mhux biex jiġi rilaxxat lis-sebĊ jew lill-pubbliku ) more detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .

« other »: implies that none of the above predefined values apply to the investment fund.
« other »: jimplika l-ebda wieħed minn dawn il-valuri predefiniti ta » hawn ma japplika għall-fond ta » investiment.

the following predefined values shall apply to reporting the variable « structure_2 ».
il-valuri predefiniti li ġejjin għandhom japplikaw għar-rappurtar tal-varjabbli « structure_2 ».