Results for programmed translation from English to Maltese

(programmed)
(ipprogrammata)

programmed verifications
verifiki programmati

total programmed costs
spejjeż totali pprogrammati

in % of total programmed
f’% tat-total ipprogrammat

programmed and monitored its spending.
linfiq tagĦha.

indeed, it should be programmed to give
tabilħaqq, għandu jkun ipprogrammat sabiex jagħti appoġġ dirett lill-programmi

no further expenditure has been programmed for clab.
ma ġie pprogrammata l-ebda nfiq ulterjuri fuq is-clab.

device intended to ensure a programmed flowrate.
apparat intenzjonat biex jassigura rata ta' ċirkolazzjoni programmata.

"intelligence is programmed for the creation of differences."
“l-intelligenza hi pprogrammata għall-ħolqien tad-differenzi”.

this may have an impact on the type of films that are programmed.
dan jista' jkollu impatt fuq it-tip ta' films li jiġu pprogrammati.

being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
huma pprogrammati bla tfixkil skond il-ħtiġijiet ta’ min jużahom;

the remaining additional budget is to be programmed in the following months.
il-baġit addizzjonali li jifdal għandu jiġi pprogrammat fix-xhur ta’ wara.

from 2007 to 2013, partners received substantially more funding than initially programmed.
mill-2007 sal-2013, is-sħab irċevew sostanzjalment aktar finanzjament milli kien ipprogrammat fil-bidu.

the initial budgetary allocation for 2013 had already been programmed by the end of 2012.
l-allokazzjoni baġitarja inizjali għall-2013 kienet diġà pprogrammata sa tmiem l-2012.

materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials
materjali dwar istruzzjonijiet programmati, inklużi materjali fil-għamla ta’ kit bil-materjali stampati li jikkorrespondu magħhom

materials for programmed instruction , including materials in kit form , with the corresponding printed materials
materjali għall-istruzzjoni programmata, inklużi materjali f'forma ta' kit, mal- materjal stampat korrispondenti

lastly, the blank smart card is programmed directly by the consumer and not by the vendor.
fl-aħħar nett, l-ipprogrammar tal-kard biċ-ċippa li tkun vojta jsir direttament mill-konsumatur u mhux mill-bejjiegħ.

for example, tests could involve a programmed card that contains the user's preferences.
pereżempju, it-testijiet jistgħu jinvolvu kard ipprogrammata li jkun fiha l-preferenzi tal-utent.

after incorporation into dna, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis.
wara l- inkorporazzjoni fid- dna, gemcitabine jidher li jistimula l - proċess ipprogrammat tal- mewt taċ- ċellula magħruf bħala apoptożi.

(b) the programmed financial needs of the existing ones according to their specific development;
(b) il-ħtiġijiet finanzjarji pprogrammati ta’ dawk eżistenti skont l-iżvilupp speċifiku tagħhom;