Results for proliferating translation from English to Maltese

non-proliferating cells are relatively insensitive to azacitidine.
iċ-ċelluli li ma jipproliferawx huma relattivament insensittivi għal azacitidine.

viruses and attacks on the internet and the web are proliferating.
il-vajrusijiet u l-attakki fuq l-internet u l-web qegħdin jiżdiedu b'rata mgħaġġla.

cytarabine is cytotoxic to a wide variety of proliferating mammalian cells in culture.
cytarabine hu ċitotossiċiku għal varjetà wiesgħa ta’ ċelluli mammiferi li jkunu qed jikbru b’mod mgħaġġel fil-koltura.

hemangiol is indicated in the treatment of proliferating infantile haemangioma requiring systemic therapy:
hemangiol huwa indikat fil-kura ta’ emanġjoma infantili proliferanti li jeħtieġ terapija sistemika:

in cytopenic dogs, there were no undesirable effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
fi klieb b’ċitopenja, ma kien hemm ebda effetti avversi fuq ċelloli proġenituri u ċelloli proliferanti tal-mudullun.

more can be done to prevent this dangerous propaganda from proliferating and reaching its target audience, and to respond to it.
jista' jsir aktar sabiex tiġi pprevenuta din il-propaganda perikoluża milli tipprolifera u tilħaq l-udjenza destinatarja tagħha, u sabiex tittieħed azzjoni fuqha.

toxicology studies of clofarabine in mice, rats and dogs showed that rapidly proliferating tissues were the primary target organs of toxicity.
studji tossikoloġiċi ta’ clofarabine fi ġrieden, firien u klieb urew lit-tessuti li jipproliferaw malajr kienu l-organi primarji tal-bersall tat-tossiċità.

in vitro studies have demonstrated that clofarabine inhibits cell growth in and is cytotoxic to a variety of rapidly proliferating haematological and solid tumour cell lines.
studji in vitro wrew li clofarabine jinibixxi l-iżvilupp taċ-ċelluli fil- u hu ċitotossiku għal varjetà ta’ linji ċellulari ta’ tumur solidi u dawk ematoloġikali li joktru malajr.

triphosphate gcv competitively, inhibits incorporation of deoxyguanosine triphosphate (dgtp) into elongating dna, thus killing the proliferating cells.
triphosphate gcv b’mod kompetittiv, jinibixxi l-inkorporazzjoni ta’ deoxyguanosine triphosphate (dgtp) f’dna li qed titwal, u b’hekk joqtol iċ-ċelluli li qed jipproliferaw.

blinatumomab mediates the formation of a cytolytic synapse between the t-cell and the tumour cell, releasing proteolytic enzymes to kill both proliferating and resting target cells.
blinatumomab jaġixxi ta’ medjatur fil-formazzjoni ta’ sinapsi ċitolitika bejn iċ-ċellula t u ċ-ċellula tat-tumur, u jirrilaxxa enzimi proteolitiċi biex joqtol kemm iċ-ċelluli fil-mira li jipproliferaw kif ukoll dawk inattivi.

the selectivity of pdt using verteporfin is based, in addition to the localised light exposure, on selective and rapid uptake and retention of verteporfin by rapidly proliferating cells including the endothelium of choroidal neovasculature.
is-selettività ta’ pdt bl-użu ta’ verteporfin hija bbażata, barra mill-espożizzjoni għad-dawl lokalizzat, fuq t-teħid u l-assorbiment selettiv u mgħaġġel u ritenzjoni ta’ verteporfin minn ċelloli li jitkattru malajr inkluż l-endotelju ta’ neovaskulatura korojdali.

it is used to treat children with proliferating infantile haemangioma, which are benign tumours (abnormal non-cancerous growths) of blood vessels.
jintuża biex jikkura tfal b’emanġjoma infantili proliferanti, li huma tumuri beninji (tkabbir mhux kanċeruż anormali) tal-vini u l-arterji tad- demm.

in clinical trials for proliferating infantile haemangioma, the most frequently reported adverse reactions in infant treated with hemangiol were sleep disorders, aggravated respiratory tract infections such as bronchitis and bronchiolitis associated with cough and fever, diarrhoea, and vomiting.
f'provi kliniċi għal emanġjoma infantili proliferanti, ir-reazzjonijiet avversi tal-mediċina l-aktar irrapportati fi trabi kkurati bil-hemangiol kienu disturbi fl-irqad, infezzjonijiet fl-apparat respiratorju aggravati bħal bronkite u bronkjolite assoċjati ma' sogħla u deni, dijarea, u rimettar.

6.2 proliferating cooperation: the committee asks the commission to promote and/or support regional cooperation between the eu's outermost regions and acp countries and integrated regions that form their geographic environment with a view to cooperation based on the development needs of the various partners and respecting the interests of all.
6.2 l-iżvilupp tal-kooperazzjoni – il-kumitat jitlob lill-kummissjoni sabiex tippromovi u/jew tappoġġja l-kooperazzjoni reġjonali bejn ir-reġjuni ultraperiferiċi tal-unjoni mal-istati jew ir-reġjuni tal-akp li jiffurmaw l-ambjent ġeografiku tagħhom sabiex il-kooperazzjoni tkun ibbażata fuq il-bżonnijiet tal-iżvilupp tal-imsieħba differenti u tirrispetta l-interessi individwali tagħhom.