Results for promise translation from English to Maltese

i promise you all
inwegħedkom ilkoll

promise of the next generation
wegħda tal‑ġenerazzjoni li jmiss

we are keeping our promise.
qed inżommu l-wegħda tagħna.

this is a promise we will deliver.
din hija wiegħda li se nżommu.

keeping the promise to stop hiv/aids
Żamma tal-wegħda li titwaqqaf l-hiv/aids

europe must keep its promise of peace.
l-ewropa għandha żżomm il-wegħda tagħha ta’ paċi.

acoustics and visuals promise to be spectacular!
l-akustika u l-immaġnijiet viżivi jippromettu li se jkunu spettakolari

this is not a promise, it is an affirmation."
din mhix wegħda, din affermazzjoni.”

“and i promise not to be at all grumpy!” !”
naċċetta bil-qalb kollha! !

space policy, in my eyes, is an area of promise.
il-politika tal-ispazju, f'għajnejja, hija qasam li jipprometti.

for people europe was a promise, europe equalled hope.
għan-nies, l-ewropa kienet wegħda, l-ewropa kienet ugwali għal tama.

and we, the european institutions, must help them deliver this promise.
u aħna, l-istituzzjonijiet ewropej, għandha ngħinuhom iwettqu din il-wegħda.

aquaculture holds the promise of reducing the need to catch wild fish.
l-akkwakultura għandha l-potenzjal li tnaqqas il-bżonn li jinqabad ħut selvaġġ.

the promise of the digital switchover: the “digital dividend”
il-wegħda tal-bidla diġitali: id-"dividend diġitali"

but europe can no longer rely on this promise alone to inspire citizens.
iżda l-ewropa ma tistax tibqa’ tiddependi fuq din il-wegħda biss biex tispira liċ-ċittadini.

consumers should be able tomonitor and measure whether the promise is being kept.
i∆-∆amma ta' din il-wieg¢da trid tkuntista' ti¿i verifikata u mkejla mill-konsumatur.

but it also has considerable promise as a renewable source of energy and recycled materials.
iżda għandu wkoll potenzjal konsiderevoli bħala sors ta' enerġija rinnovabbli u ta' materjal riċiklat.

we are delivering on our promise to strengthen citizens’ rights everywhere in europe.
aħna qed nonoraw il-wegħdiet tagħna biex insaħħu d-drittijiet taċ-ċittadini madwar l-ewropa kollha.

as a result, the commission had been unable to honour the oral promise to pay the expenses.
gåaldaqstant ilkummissjoni ma setgåetx twemaq il-wegåda orali li tåallas l-ispejjee.

for consumers, a single european market is a promise of greater choice and lower prices.
għall-konsumaturi suq uniku ewropew iwiegħed għażla akbar u prezzijiet aktar baxxi.