Trying to learn how to translate from the human translation examples.
proper
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
proper control
kontroll xieraq
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
proper performance.
prestazzjoni kif suppost.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
proper shipping name,
l-isem propju tal-mezz tat-trasport bil-baħar,
critical assembly proper
tagħqid kritiku xieraq
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
instructions for proper use:
l-istruzzjonijiet għall-użu xieraq:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procedure for proper disposal
proĊeduri gĦar-rimi kif suppost
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
instructions for proper use note:
istruzzjonijiet biex tużah kif suppost nota:
fit and proper person requirement
rekwiżiti ta’ idoneità
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
after proper training, the lp
tippruvax tinjetta lilek innifsek qabel ma inti tkun ċert li fhimt kif tipprepara għall -, u tagħti l- injezzjoni.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
better legislation - proper implementation
leġiżlazzjoni aħjar u implimentazzjoni tajba
ensuring proper use of eu funds
aċċertazzjoni ta’ użu xieraq tal-fondi ta’ l-ue
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
their proper implementation is crucial.
l-implimentazzjoni xierqa tagħhom hija kruċjali.
2.4 proper consultation is vital.
2.4 hija vitali konsultazzjoni adatta.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
imposing proper contract performance clauses
impożizzjoni ta’ klawsoli tal-eżekuzzjoni tal-kuntratti xierqa
progress will depend on proper implementation.
il-progess se jkun jiddependi fuq implimentazzjoni tajba.
benefits of carrying out proper risk assessment
il-benefiċċji tat-twettiq korrett ta’ valutazzjoni tarriskji
proper training for operators stunning animals;
taħriġ xieraq għall-operaturi li jistordu l-annimali;
through proper coordination in the following areas:
permezz ta’ koordinazzjoni xierqa fiż-żoni li ġejjin:
proper aseptic injection techniques must always be used.
dejjem għandhom jintużaw tekniki asettiċi ta’ injezzjoni.
economic governance requires more harmonisation and proper orchestration.
il-gvernanza ekonomika titlob aktar armonizzazzjoni u orkestrazzjoni aħjar.