Results for pulley translation from English to Maltese

pulley
poleġġa

pulley of safety belt
taljola

flywheels and pulleys including pulley blocks
volanti u taljoli, inklużi l-buzzelli

flywheels and pulleys, including pulley blocks
volanti (flywheels) u tarjoli, inklużi blokki ta’ tarjoli

pulley tackle and hoists other than skip hoists;
taljola u kejbil ta' l-irfigħ minbarra kejbils ta' l-irfigħ għall-qbiż;

cpa 28.15.25: flywheels and pulleys including pulley blocks
cpa 28.15.25: volanti u taljoli, inklużi l-buzzelli

cpa 28.22.11: pulley tackle and hoists n.e.c.
cpa 28.22.11: Ċimi tat-taljoli u paranki m.k.b.

pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
sett ta’ taljoli u paranki ħlief paranki ta’ gaġeġ (skip-hoists) jew paranki ta’ tip użati għal irfigħ ta’ vetturi

pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
sett ta’ taljoli u paranki ħlief paranki ta’ gaġeġ (skip-hoists); winċijiet u kapstins; ġakkijiet

lifts driven by friction pulleys must be designed so as to ensure stability of the traction cables on the pulley.
lifts li jkunu operati b’tarjoli ta’ frizzjoni għandhom ikunu hekk iddisinjati li jassiguraw l-istabilità taċ-ċimi ta’ trazzjoni fuq it-tarjola.

pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
sett ta’ taljoli u paranki mħaddmin b’mutur elettriku (ħlief ta’ tip użati għal irfigħ ta’ vetturi)

test in configuration of a three-point belt incorporating a retractor having a pulley or strap guide at the upper belt anchorage
it-test fil-konfigurazzjoni ta' ċinturin bi tliet ankoraġġi li jinkorpora retrattur bit-tarjola jew gwida taċ-ċinga fl-ankoraġġ ta'fuq taċ-ċinturin

the traction cable's last braking system must act directly on the driving pulley. these provisions do not apply to drag lifts.
l-aħħar sistema ta' brejkijiet tal-cable tal-ġbid għandha taġixxi direttament fuq id-driving pulley, dawn id-disposizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għall-drag lifts.

pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Ċimi tat-taljoli u paranki, mhux imħaddma bil-qawwa ta’ mutur elettriku (minbarra paranki skip jew paranki tat-tip użati għall-irfigħ tal-vetturi)

parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
bċejjeċ ta’ trasmissjoni, kamxafts u krankxafts, krankijiet, berings tax-xaft lixxi, gerijiet, viti tal-boċċi jew tar-rombli, settijiet ta gerijiet, torque convertors, volanti, tarjoli, klaċċijiet, igganċjar tax-xaft, universal joints