Results for pyrogen translation from English to Maltese

a above pyrogen-free sodium chloride to a final concentration of 9 grams per litre.
a klorur tas-sodju ħieles minn piroġeni sa konċentrazzjoni finali ta' 9 grammi kull litru.

the incidence of pyrogen testing, using extract c, shall be decided by the national control authority.
l-inċidenza tal-ittestjar tal-piroġeni, bl-użu ta' estratt Ċ, għandu jiġi deċiż mill-awtorità ta' kontroll nazzjonali.

the final product, tested by appropriate methods must be sterile, pyrogen-free and free from undesirable vaso-depressor or respiratory effects.
il-prodott finali, ttestjat minn metodi xierqa għandu jkun sterili, ħieles minn piroġeni u ħieles minn effetti vaso-depressor mhux mixtieqa jew respiratorji.

fill a transfusion set as completely as possible with sterile pyrogen-free solution containing 9 grams sodium chloride per litre, clamp the ends securely and immerse the filled set completely for one hour in water maintained at 85 c.
imla sett ta' trasfusjoni kemm jista' jkun kompletament b'soluzzjoni sterili ħieles minn piroġeni li fih ikun jinsab 9 grammi klorur tas-sodju kull litru, ikklampja t-trufijiet sew u daħħal is-sett mimli kompletament fl-ilma miżmum f'temperatura ta' 85 °c għal siegħa.

sterile, pyrogen-free yttrium-90 chloride of the above specified quality must be used for the preparation of [90y]-radiolabelled zevalin.
struzzjonijiet kif tagħmel ir- radju- tikkettar ta ’ zevalin b’ yttrium- 90 90 għall- preparazzjoni ta ’ zevalin radjutikkettjat b ’ [y] għandu jintuża chloride ta ’ yttrium- 90 tal - kwalità speċifikata li jkun sterilizzat u mingħajr piroġeni.

pass 40-ml portions of sterile pyrogen-free sodium chloride solution of a concentration of 9 grams per litre, at room temperature through not less than 10 transfusion sets at a flow rate of approximately 10 ml per minute and pool the effluents.
għaddi porzjonijiet ta' 40 ml ta' klorur tas-sodju sterili ħieles minn piroġeni ta' konċentrazzjoni ta' 9 grammi kull litru, f'temperatura tal-kamra minn mhux anqas minn 10 settijiet tat-trasfusjoni b'rata ta' tnixxjia ta' approssimament 10 ml kull minuta u poġġi l-effluents f'għaddajjar.

injectable preparation, sterile, pyrogen-free, consisting of purified collagen dispersed in a phosphate physiological saline buffered solution, whether or not containing lidocaine (inn), put up for retail sale
preparazzjoni li tista’ tiġi injettata, sterili, bla pyrogen li tkun tikkonsisti minn collagen ippurifikat imqiegħed f'taħlita mħaxkna f'fosfati fisjologiċi tal-melħ, kemm jekk ikollha lidocaine (inn) kif ukoll jekk ma jkollhiex, lesta għall-bejgħ bl-imnut