Results for quarantine translation from English to Maltese

quarantine
kwarantina

quarantine pest
pest ta' kwarantina

quarantine station
post ta' kwarantina

residence and quarantine
residenza u kwarantina

quarantine conditions attestation
Ċertifikazzjoni tal-kondizzjonijiet tal-kwarantina

have adequate quarantine facilities;
li jkollu faċilitajiet adegwati ta' kwarantina;

and quarantine or other treatment.
u l-korantina jew kull trattament ieħor.

quarantine facilities or centres must:
Ċentri jew faċilitajiet ta’kwarantini jridu:

in addition, quarantine centres must:
minbarra dan, iċ-ċentri ta’ kwarantina jridu:

approved quarantine facilities and centres
faċilitajiet u ċentri tal-kwarantina approvati

persons entering the quarantine centre.
tal-persuni li jidħlu fiċ-ċentru ta’ kwarantina.

observations made during the quarantine period,
osservazzjonijiet magħmula waqt il-perjodu ta' kwarantina,

separate consignments may enter the quarantine station.
fiċ-ċentru tal-kwarantina jistgħu jidħlu konsenji separati.

general conditions for the approval of quarantine centres
kundizzjonijiet ġenerali għall-approvazzjoni ta’ ċentri ta’ kwarantina

the equidae are released from quarantine suitably identified.
iż-żwiemel jinħeslu mill-kwarantina identifikati kif suppost.

observations made during any isolation or quarantine period;
l-osservazzjonijiet li saru waqt xi perijodu ta' iżolament jew kwarantina;

quarantine facilities must maintain accurate records of the following:
il-faċilitajiet ta' kwarantina jridu jżommu rekords preċiżi dwar:

entry-exit inspection & quarantine bureau, or its authorised offices
entry-exit inspection & quarantine bureau, jew l-uffiċċji awtorizzati tagħhom

any abnormal conditions affecting quarantine operation (power cuts, building damage, serious weather conditions, etc.).
kwalunkwe kundizzjonijiet li jaffettwaw l-operat ta' kwarantina (qtugħ ta' dawl, ħsara lill-bini, kundizzjonijiet ta' maltemp serju, eċċ.).