Results for realizable translation from English to Maltese

realizable asset
attiv likwidu

all assets must be valued on a prudent basis, allowing for the risk of any amounts' not being realizable.
l-assi kollha għandhom jiġu valutati fuq bażi prudenti, u jippermettu għar-riskju li xi ammonti ma jkunux realizzabbli.

the value of any debts and claims accepted as cover for technical provisions must be calculated on a prudent basis, with due allowance for the risk of any amounts not being realizable.
il-valur ta' kull dejn u pretensjoni aċċettati bħala kopertura għal disposizzjonijiet tekniċi għandu jiġi kkalkulat fuq bażi prudenti, b'permezz xieraq għar-riskju ta' kull ammont li ma jkunx realizzabbli.

«matching assets» means the representation of underwriting liabilities expressed in a particular currency by assets expressed or realizable in the same currency;
“assi li jaqblu” tfisser ir-rappreżentazzjoni ta’ obbligazzjonjiet ta’ l-assigurazzjoni espressi f’munità partikolari minn assi espressi jew li huma realizzabbli fl-istess munita;

(vii) the value of any debts and claims accepted as cover for technical provisions must be calculated on a prudent basis, with due allowance for the risk of any amounts not being realizable.
(vii) il-valur ta’ kull dejn u pretensjoni aċċettati bħala kopertura għal dispożizzjonijiet tekniċi għandu jiġi kkalkulat fuq bażi prudenti, b’permezz xieraq għar-riskju ta’ kull ammont li ma jkunx realizzabbli.

except where the equity method is applied in accordance with article 59 of directive 78/660/eec, all other investments shall be valued on a basis which has prudent regard to the likely realizable value.
Ħlief meta l-metodu ta' ekwità jkun applikat skond l-artikolu 59 tad-direttiva 78/660/kee, l-investimenti l-oħrajn kollha għandhom jiġu vvalutati fuq bażi li jkollha konsiderazzjoni prudenti għall-valur x'aktarx realizzat.

"matching assets" means the representation of underwriting liabilities expressed in a particular currency by assets expressed or realizable in the same currency;
'assi li jaqblu' tfisser ir-rappreżentazzjoni ta' obbligazzjonjiet ta' l-assigurazzjoni espressi f'munità partikolari minn assi espressi jew li huma realiżżabbli fl-istess munita;