Results for reasoning translation from English to Maltese

reasoning
raġunament ġuridiku

abstract reasoning test
test tar-raġunament astratt

my reasoning is simple.
ir-raġunar tiegħi huwa sempliċi.

the reasoning concerning subsidiarity
ir-raġunament dwar is-sussidjarjetà

this reasoning has the following consequences:
dan ir-raġunar għandu dawn il-konsegwenzi li ġejjin:

please give reasoning for the various modifications.
jekk jogħġbok agħti r-raġunijiet għall-modifikazzjonijiet varji.

this reasoning was also followed in the consecutive judgments.
dan ir-raġunament ġie segwit wkoll f’sentenzi konsekuttivi.

the economic reasoning has been reinforced across the report.
ir-raġunijiet ekonomiċi sew imsaħħa fir-rapport kollu.

the same reasoning may lead to group different geographic areas.
l-istess raġonament jista' jwassal għall-għaqda fiż-żoni ġeografiċi differenti.

it would then have to explain its reasoning in a public document.
hija jkollha mbagħad tispjega r-raġunijiet tagħha f'dokument pubbliku.

amendment 11 describes the reasoning behind the provisions set in article 22.
l-emenda 11 tiddeskrivi r-raġunament li fuqu huma bbażati d-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 22.

if so, please specify and give reasoning for its inclusion in the guide.
jekk iva, jekk jogħġbok speċifika u agħti raġunijiet għall-inklużjoni fil-gwida.

each of these requests included detailed reasoning, in particular the prestige case.
kull waħda minn dawn it-talbiet kien fiha raġunament dettaljat, partikolarment fil-każ tal-

rather, the test applied was whether ohim’s reasoning was manifestly incorrect.
pjuttost, it-test applikat kien jekk ir-ra_13unament ta' lohim kienx evidentement _9bajlat.

in addition, the reasoning applies to the language regime of article 98 of the regulation.
barra minn hekk, ir-raġunament japplika għall-istruttura ta’ lingwa ta’ l-artikolu 98 tar-regolament.

the details and underlying reasoning can be found in the legislative proposal and associated impact assessment.
id-dettalji u r-raġunar bażiku jinsabu fil-proposta leġiżlattiva u fil-valutazzjoni tal-impatt assoċjata.

that is the reasoning behind the inclusion of maintenance obligations within the scope of the brussels i regulation.
din hija r-raġuni li tispjega l-inklużjoni ta’ l-obbligi ta’ manteniment fl-ambitu tar-regolament brussell i.

court’s reasoning is essentially founded on article 141 ec and on directive 75/117. 14
qorti huwa essenzjalment ibbażat fuq lartikolu 141 ke u d-direttiva 75/11714

so far, this reasoning has not been extended to other areas, where specific rules on confidentiality exist.
s'issa, dan ir-raġunament ma ġiex estiż għal oqsma oħra, fejn jeżistu regoli speċifiċi dwar il-kunfidenzjalità.

explanation of the scientific reasoning leading to the assessment conclusion set out under section 1 and the statement set out under section 2.
spjegazzjoni tar-raġunament xjentifiku li wassal għall-konklużjoni tal-valutazzjoni stipulata fit-taqsima 1 u l-istqarrija stipulata fit-taqsima 2.