Results for rebalancing translation from English to Maltese

rebalancing
riekwilibriju

"this needs rebalancing.
"jeħtieġ jerġa' jinstab bilanċ bejniethom.

rebalancing global growth together"
flimkien nibbilanċjaw mill-ġdid it-tkabbir globali"

4.3.4 greening fiscal rebalancing.
4.3.4 bilanċjar fiskali mill-ġdid iktar ekoloġiku.

a rebalancing amongst the three pillars,
jinstab bilanċ mill-ġdid bejn it-tliet pilastri;

rebalancing of eu r&d funding programmes
li jsir bilanċjar ġdid tal-programmi ta’ finanzjament tal-ue għar-r&Ż

rebalancing and integrating different transport modes.
tfassil mill-ġdid u integrazzjoni ta' modi differenti ta' trasport.

rebalancing of eu growth towards domestic demand
l-ibbilanċjar mill-ġdid tat-tkabbir tal-ue mad-domanda domestika

2.3 rebalancing of economic power and politics
2.3 l-ibbilanċjar mill-ġdid tal-poter ekonomiku u l-politika

a rebalancing of the focus beyond banking risks.
ibbilanċjar mill-ġdid tal-enfasi lil hinn mir-riskji bankarji.

rebalancing towards pilot-lines / demonstrator projects
bilanċjar ġdid lejn linji pilota/proġetti ta’ dimostrazzjoni

euro area rebalancing issues continue to deserve careful consideration.
jixraq li l-kwistjonijet ta’ riekwilibriju fiż-Żona tal-euro jkomplu jingħataw attenzjoni partikolari.

the rebalancing in the euro area is on-going and well advanced.
l-ibbilanċjar mill-ġdid fiż-Żona tal-euro għadu għaddej u jinsab fi stadju avvanzat ħafna.

further progress in consolidating public finances is underpinning this rebalancing process.
aktar progress fil-konsolidament tal-finanzi pubbliċi qed isejjes dan il-proċess ta' bbilanċjar mill-ġdid.

the rebalancing process is far from complete as the debt legacy is still looming.
il-proċess ta' bbilanċjar mill-ġdid għadu 'l bogħod milli jitlesta u l-effett tad-dejn għadu jinħass.

additionally, this could help rebalancing the bargaining power in the food supply chain.
barra minn hekk, dan jista’ jgħin biex jinkiseb bilanċ mill-ġdid tas-saħħa tan-negozjar fil-katina tal-provvista tal-ikel.

rebalancing the direct payment support to better reflect income support objective and environmental performance
jinstab bilanċ mill-ġdid għall-appoġġ tal-pagamenti diretti sabiex jirrefletti aħjar l-għan tal-appoġġ għad-dħul u l-prestazzjoni ambjentali

rebalancing eu justice policy and promotion of free movement of eu citizens through strengthening of fundamental rights
ir-ribilanċjament tal-politika tal-ġustizzja tal-ue u l-promozzjoni tal-moviment ħieles taċ-ċittadini tal-ue permezz tat-tisħiħ tad-drittijiet fundamentali

but the rebalancing process is far from complete and will shape the economic landscape for several years to come.
madankollu, il-proċess ta’ bbilanċjar mill-ġdid għad fadallu ħafna biex jitlesta, u ser ikompli jagħti sura lill-pajsaġġ ekonomiku għal ħafna snin.

a rebalancing of the burden between the sectors covered by ets and those outside of it is to be considered.
għandu jiġi kkunsidrat li jinħoloq bilanċ ġdid bejn il-piż tas-setturi li jaqgħu taħt is-sistema għall-iskambju tal-kwoti u dawk barra minnha.