Results for recapitulation translation from English to Maltese

ongoing events and a recapitulation of past actions reveal that the crisis is the outcome of a number of concomitant and interdependent factors.
avvenimenti li għadhom qed jiżvolġu u r-rikapitulazzjoni ta’ azzjonijiet tal-passat juru li l-kriżi hija r-riżultat ta’ numru ta’ fatturi konkomittenti u interdipendenti.

annual recapitulation of information about supplies with derogations in accordance with articles 9 and 10 information about supplies not complying with the directive reported on a yearly basis 1.
Ġbir annwali ta' punti prinċipali ta' l-informazzjoni dwar provvisti b'derogi bi qbil ma' l-artikoli 9 u 10 dwar informazzjoni dwar provvisti li jkunu ġew rappurtati fuq bażi annwali li ma jkunux jikkonformaw mad-direttiva 1.

a recapitulation of the information with which the equipment or protective system is marked, except for the serial number (see 1.0.5.), together with any appropriate additional information to facilitate maintenance (e.g. address of the importer, repairer, etc.);
rikapitulazzjoni tal-informazzjoni li biha hu mmarkat it-tagħmir jew is-sistema ta’ protezzjoni, ħlief għan-numru tas-serje (ara 1.0.5.), flimkien ma’ kull informazzjoni addizzjonali xierqa biex tkun iffaċilitata l-manutenzjoni (e.ż, l-indirizz tal-importatur, dak li jsewwi, eċċ.);