Results for recumbent translation from English to Maltese

at maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
meta l-effett ikun fl- aqwa tiegħu, l-annimal ikun kalm, mimdud u ma jirrispondix għal stimolu estern.

affected pigs are pyrexic, exhibit inappetence, and in severe cases become incoordinated, ataxic and may become recumbent.
il- majjali effettwati jkollhom id- deni, juru inappetenza, u f’ każijiet serji ma jikkoordinawx, isiru atassiċi u jistgħu jibqgħu mimdudin.

patients should remain recumbent if dizzy or drowsy after injection until examination indicates that they are not experiencing hypotension including postural hypotension, bradyarrhythmia and/ or hypoventilation.
il- pazjenti għandhom jibqgħu minduda jekk sturduti jew imħeddla wara l- injezzjoni sakemm l- eżami jindika li mhux qed jesperjenzaw pressjoni baxxa inkluża pressjoni baxxa mal- waqfien, bradyarrythmia u/ jew qtugħ ta 'nifs.

because emesis may occur in the presence of impaired consciousness, appropriate posture (left lateral recumbent position) and protection of the airway by intubation may be warranted.
peress li jista’ jkun hemm rimettar meta jkun hemm nuqqas ta’ koxjenza, jista’ jkun hemm bżonn li tinżamm il-pożizzjoni xierqa tal-ġisem (il-pożizzjoni fejn wieħed ikun mimdud fuq il-ġenb tax-xellug) u l-intubazzjoni tat-toqob ta’ l-imnieħer sabiex dawn jibqgħu miftuħin.