Results for reinsurers translation from English to Maltese

(bb) reinsurers' share
(bb) sehem tar-riassiguraturi (--)

deposits received from reinsurers
depositi riċevuti minn riassiguraturi

reinsurers share of gross premiums written
sehem tar-riassiguraturi ta' primjums grossi miktuba

name: reinsurers share of gross premiums written
isem: is-sehem tar-ri-assiguraturi ta' premiums grossi miktubin

reinsurers share of gross change in life insurance provision
sehem tar-riassiguraturi ta' bidla grossa f'dispożizzjoni tal-assigurazzjoni tal-ħajja

here the reinsurers share of the gross amount is recorded.
hawnhekk jiġi mniżżel is-sehem tar-ri-assiguraturi mill-ammont gross.

geographical breakdown of reinsurers' share of gross premiums written
tqassim ġeografiku tas-sehem ta’ l-assiguraturi mill-ġdid tal-premiums gross miktuba

change in the provision for unearned premiums, reinsurers' share (+/)
bidla fid-disposizzjoni għal laġġji mhux iggwadanjati, is-sehem tar-riassiguraturi (+/-)

reinsurers face two risks in addition to those faced by primary insurers.
ir-riassiguraturi jiffaċċjaw żewġ riskji minbarra dawk iffaċċjati mill-assiguraturi ewlenin.

reinsurers share of the gross change in the provision for unearned premiums (+/-)
sehem tar-riassiguraturi tal-bidla grossa fid-dispożizzjoni għal primjums mhux iggwadanjati (+/-)

debts owed by reinsurers, including reinsurers' shares of technical provisions;
dejn dovut minn riassiguraturi, inklużi ishma ta' riassiguraturi ta' disposizzjonijiet tekniċi;

name: reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims (+/-)
isem: is-sehem tar-ri-assiguraturi mill-bidla grossa fil-provvediment għal talbiet pendenti (+/-)

name: reinsurers share of the gross change in the provision for unearned premiums (+/-)
isem: is-sehem tar-ri-assiguraturi tal-bidla grossa fil-provvediment għal premiums mhux mix-xogħol (+/-)

this directive establishes a new and modern solvency regime for insurers and reinsurers in the european union.
din id-direttiva tistabbilixxi skema ta' solvenza ġdida u moderna għal assiguraturi u riassiguraturi fl-unjoni ewropea.

increase co-operation with the us insurance supervisors and remove collateral requirements for eu reinsurers;
increase co-operation with the us insurance supervisors and remove collateral requirements for eu reinsurers

european insurers and reinsurers are also very active in international markets, and they are major investors in capital markets.
l-assiguraturi ewropej u r-rijassiguraturi huma attivi wkoll fi swieq internazzjonali, u huma investituri kbar fis-swieq tal-kapital.

the reinsurers share of gross change in the provisions for outstanding claims is part of the variable reinsurers share of gross claims incurred.
is-sehem tar-ri-assiguraturi mill-bidla grossa fil-provvedimenti għal ħlas pendenti huwa parti mill-varjabbli sehem tar-ri-assiguraturi għat-talbiet grossi mġarrba.

lloyd's is the largest uk writer of reinsurance, and scor together with axa re are the largest french reinsurers.
lloyd's hija l-akbar kumpanija li tissottiskrivi r-riassigurazzjoni fir-renju unit, u scor flimkien ma’ axa re huma l-akbar riassiguraturi franċiżi.

this variable is the reinsurers share corresponding to variable 32 16 0 (covering the following components: other technical income;
dan il-varjabbli huwa s-sehem tar-ri-assiguraturi li jikkorrispondi għall-varjabbli 32 16 0 (li jkopri l-komponenti li ġejjin: dħul tekniku ieħor;

this directive applies to reinsurance undertakings having their head office on the community which conduct only reinsurance business (professional reinsurers).
din id-direttiva tgħodd għall-intrapriżi tar-riassigurazzjoni li għandhom l-uffiċju prinċipali tagħhom fil-komunità, li jwettqu biss kummerċ tar-riassigurazzjoni (riassiguraturi professjonali).