Results for remittal translation from English to Maltese

the president of the office shall provide for the publication of the information referred to in article 89 of this regulation, prior to the remittal of the case.
il-president ta' l-uffiċċju għandu jipprovdi l-pubblikazzjoni tat-tagħrif riferit fl-artikolu 89 ta' dan ir-regolament, qabel ma jintbagħat il-każ.

the remaining two-thirds of the appeal fee shall be due, upon request of the office, within one month after remittal of the case by the relevant body of the office of the board of appeal.
il-bqija taż-żewġ terzi tal-piż ta' l-appell għandha tkun mistħoqqa, fuq it-talba ta' l-uffiċċju, fi żmien xahar wara l-bgħit tal-każ mill-korp rilevanti ta' l-uffiċċju tal-bord ta' l-appell.

a third of the appeal fee shall be due on the date of receipt of the appeal at the office; article 83 (2) of the basic regulation shall apply to that third. the remaining two-thirds of the appeal fee shall be due, upon request of the office, within one month after remittal of the case by the relevant body of the office of the board of appeal.
terz mill-piż ta’ l-appell għandu jkun mistħoqq fid-data li l-appell jiġi rċevut fl-uffiċċju; l-artikolu 83(2) tar-regolament bażiku għandu japplika għal dan it-terz.. il-bqija taż-żewġ terzi tal-piż ta’ l-appell għandha tkun mistħoqqa, fuq it-talba ta’ l-uffiċċju, fi żmien xahar wara l-bgħit tal-każ mill-korp rilevanti ta’ l-uffiċċju tal-bord ta’ l-appell.