Results for renowned translation from English to Maltese

the day will end with a concert by internationally renowned tenor joseph calleja.
il-jum se jintemm b’kunċert tat-tenur magħruf internazzjonalment joseph calleja.

all these organisations are among the best renowned humanitarian partners of the european commission.
dawn l-organizzazzjonijiet kollha huma fost l-imsieħba l-aqwa magħrufa fil-qasam tal-għajnuna umanitarja tal-kummissjoni ewropea.

she is a renowned expert in entrepreneurship and innovation policies, and regional development programmes.
hija esperta rinomata fl-intraprenditorija u fil-politiki ta’ innovazzjoni, u fil-programmi tal-iżvilupp reġjonali.

applications for fellowships are evaluated by an independent panel of renowned european and international scientists.
l-applikazzjonijiet għall-boroż ta' studju huma evalwati minn panil indipendenti ta' xjenzati ewropej u internazzjonali magħrufa.

applications for marie curie grants are evaluated by an independent panel of renowned european and international scientists.
l-applikazzjonijiet għall-għotjiet tal-marie curie huma evalwati minn bord indipendenti ta' xjentisti ewropej u internazzjonali magħrufa.

the grantees were selected based on peer review evaluation by 25 panels composed of renowned scientists from around the world.
dawk li bbenefikaw mill-għotja ntgħażlu abbażi ta' evalwazzjoni bejn il-pari li saret minn 25 ġurija magħmula minn xjentisti magħrufa minn madwar id-dinja kollha.

after the competition closed, an internationally renowned jury took the competition to the next stage by selecting the final three logos.
wara li għalqet il-kompetizzjoni, ġurija magħrufa internazzjonalment għaddiet għall-fażi li jmiss tal-kompetizzjoni billi għażlet tliet logos finalisti.

a renowned italian economist, luigi einaudi, warned that we "must know in order to decide".
ekonomista kbir taljan, luigi einaudi, kien iwissi li “jeħtieġ li wieħed isir jagħraf qabel jiddeċiedi”.

after just five years erc grants are world-renowned, and help us retain and attract the best of the best."
wara biss ħames snin, l-għotjiet tal-ker huma magħrufa mad-dinja kollha, u jgħinuna nżommu kif ukoll niġbdu lejna l-aqwa fost l-aħjar."

he was a pioneer in social reform, a renowned diplomat and played a key role in modernising the greek state and liberating northern greece and the aegean islands.
huwa kien il-pijunier fir-riforma soċjali, diplomatiku magħruf u kellu rwol ewlieni fil-modernizzazzjoni ta’ l-istat grieg u fil-ħelsien tat-tramuntana tal-greċja u tal-gżejjer eġej.

after studying law in greece and then management in france, the united kingdom and germany, mr liarokapis started his career at an internationally renowned french company.
wara li segwa kors tal-liġi fil-greċja u eventwalment tal-maniġment fi franza, ir-renju unit u lĠermanja, is-sur liarokapis beda l-karriera tiegħu ma’ kumpanija franċiża magħrufa internazzjonalment.

i am delighted that professional associations in the cinema sector, including renowned directors and actors, have given their support to our future programme."
ninsab verament kuntenta li assoċjazzjonijiet professjonali fis-settur taċ-ċinema, inklużi atturi u diretturi magħrufa, appoġġaw il-programm futur tagħna."

although its growth rates are not comparable with china or india5, brazil has huge natural resources, renowned scientific and academic excellence, broad industrial diversity and a vast internal market.
minkejja l-fatt li l-brażil għadu ma laħaqx ir-rati ta' tkabbir ekonomiku taċ-Ċina jew l-indja5, dan il-pajjiż: għandu riżorsi naturali enormi, reputazzjoni għal eċċellenza xjentifika u akkademika, diversità industrijali kbira u suq intern vast.

the most important tasks of this project are the reconstruction of human history in stone age europe, the further investigation of world-renowned archaeological sites and the sustainable exploitation of these resources for the purposes of regional development.
laktar kompiti importanti ta’ dan ilproġett huma: irrikostruzzjoni ta’ listorja tal-bniedem fl-ewropa ta’ Żmien il-Ħaġar; aktar investigazzjoni tas-siti arkeoloġiċi magћrufa mad-dinja; u l-isfruttar sostenibbli ta’ dawn irriżorsi gћall-iskopijiet ta’ żvilupp reġjonali.

last week a panel of 11 internationally renowned art and design experts selected the 10 best logos out of the originally 1,701 proposals from european students of art, graphic design, communication design, visual communication,
il-ġimgħa l-oħra grupp ta’ 11-il-espert magħrufa internazzjonalment ta’ l-arti u d-disinn għażel l-aħjar 10 logos mill-1,701 proposta oriġinali minn studenti ewropej ta’

however, the commission should also continue to monitor the scholarship level of other renowned scholarship schemes, such as the fulbright, chevening and daad (german academic exchange) scholarships.
madanakollu, il-kummissjoni għandha tkompli tissorvelja l-livell ta’ boroż ta’ studju ta’ skemi ta’ ffinanzjar magħrufa oħrajn, bħalma huma l-boroż ta' studju fulbright, chevening u daad (skambju akkademiku Ġermaniż).

a possible concentration of top level research, and linked teaching and learning, in fewer, elite, centres of excellence in europe as outstanding students flock to these, at the expense of many lesser renowned establishments;
il-possibbiltà ta’ konċentrazzjoni tar-riċerka fl-ogħla livell u t-tagħlim marbut magħha fi ftit ċentri elitisti, ċentri ta’ eċċellenza fl-ewropa hekk kif l-aqwa studenti jmorru fihom, bi ħsara għal ħafna stabbilimenti inqas magħrufa;