Results for rerouted translation from English to Maltese

you may be entitled to compensation between € 125 and € 600 depending on flight distance and the delays incurred when rerouted.
tista’tkun intitolat għal kumpens ta’bejn € 125 u € 600 skond id-distanza tat-titjira u d-demwien ikkawżat.

article 19 creates a right for passengers to be rerouted or reimbursed when there has been a delay beyond a certain length of time or there has been a cancellation of services.
l-artikolu 19 joħloq id-dritt tal-passiġġieri li tinbidlilhom ir-rotta jew jiġi rimborżati meta jkun hemm dewmien lil hinn minn ċertu tul ta' ħin jew ikun hemm kanċellazzjoni tas-servizzi.

it also requires the customer's consent for rerouting and requires traders to keep the version of the online interfaces that the customer sought to access before having been rerouted easily accessible.
jeħtieġ ukoll il-kunsens tal-konsumaturi għar-rerouting u jirrikjedi wkoll lin-negozjanti jżommu aċċessibbli b'mod faċli l-verżjoni tal-interfaċċi online li l-konsumatur kien fittex li jaċċessa qabel ma kien hemm ir-rerouting.

in the simulation, citizens, businesses and public institutions would have difficulties to access critical online services (such as egovernment), unless the traffic from affected interconnections were rerouted.
f'din is-simulazzjoni, iċ-ċittadini, in-negozji u l-istituzzjonijiet pubbliċi jkollhom diffikultajiet biex jaċċessaw servizzi online kritiċi (bħall-gvern-e), sakemm it-traffiku mill-interkonnessjonijiet effettwati ma jiġix direzzjonat mod ieħor.

where, following the enquiries carried out in accordance with the procedures set out in annex iii, the commission notes that the information in its possession constitutes proof that products listed in annex i originating in the russian federation have been transhipped, rerouted or otherwise imported into the community through circumvention of such quantitative limits and that there is a need for the necessary adjustments to be made, it shall request that consultations be opened so that agreement may be reached on an equivalent adjustment of the corresponding quantitative limits.
fejn, wara l-inkjesti li jkuu saru skond il-proċeduri mniżżla fl-anness iii, il-kummissjoni tinnota li l-informazzjoni li jkollha fil-pussess tagħha tikkostitwixxi prova li prodotti mniżżla fl-annss i li joriġinaw fil-federazzjoni russa kienu trasbordati, tbidlitilhom ir-rotta jew kienu mportati b'mod ieħor fil-komunità permezz ta' ċirkumvenzjoni ta' tali limiti kwantitattivi u li jeħtieġ li jsiru l-aġġustamenti meħtieġa, hi għandha tirrikjedi li jinfetħu konsultazzjonijiet sabiex jintlaħaq ftehim dwar aġġustament ekwivalenti tal-limiti kwantitattivi korrispondenti.