Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the electrical conductivity or resistivity, with the measurement temperature having to be specified;
il-konduttività jew l-forza ta' reżistenza elettrika, fejn għandha tkun speċifikata t-temperatura tal-kejl;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b where the resistivity of the dust is high, the elv may be higher, up to 30 mg/m³.
b fejn ir-reżistività tat-trab hija għolja, l-elv jista' jkun ogħla, sa 30 mg/m³.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘diodes, transistors and similar semiconductor devices’ are semiconductor devices the operation of which depends on variations in resistivity on the application of an electric field.
“dajowds, transisters u strumenti semikondutturi simili” huma strumenti semikondutturi li l-operat tagħhom jiddependi minn varjazzjonijiet fil-miżura ta’ reżistenza (resistivity) fl-applikazzjoni ta’ żona ta’ elettriċità.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
film of poly(ethylene terephthalate), poly(ethylene naphthalate) or similar polyester, coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness of not more than 300 μm and having a surface resistivity of not more than 10000 ohms (per square) (as determined by the astm d 257-99 method)
film tal-poli(etilene tereftalat), poli(etilene naftalat) jew polijester simili miksi fuq naħa b’metalli u/jew ossidi tal-metalli, li fih, f’piż, anqas minn 0,1 % aluminju, bi ħxuna li ma taqbiżx 300 μm u reżistività tal-wiċċ li ma taqbiżx 10000 ohm (kull kwadrat) (skont il-metodu astm d 257-99)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: