Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treated with roflumilast.
b’roflumilast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio roflumilast/placebo
proporzjon roflumilast/placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance is roflumilast.
is-sustanza attiva hi roflumilast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daliresp 500 micrograms tablets roflumilast
daliresp 500 mikrogramma pilloli roflumilast
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each tablet contains 500 micrograms roflumilast.
kull pillola fiha 500 mikrogramma ta’ roflumilast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each tablet contains 500 micrograms of roflumilast.
kull pillola fiha 500 mikrogramma ta’ roflumilast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daliresp 500 micrograms film-coated tablets roflumilast
daliresp 500 mikrogramma pilloli miksija b’rita roflumilast
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients with copd, roflumilast reduced sputum neutrophils.
f’pazjenti b’copd, roflumilast naqqas in-newtrofili fl-isputum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
roflumilast should not be used during breast-feeding.
roflumilast m’għandux jintuża waqt it-treddigћ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daliresp is a medicine that contains the active substance roflumilast.
daliresp huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva roflumilast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not known whether roflumilast is dialysable by peritoneal dialysis.
mhux magħruf jekk roflumilast jistax jitneħħa permezz ta’ dijalisi peritoneali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
roflumilast is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
roflumilast mhux rakkomandat lil nisa li jista’ jkollhom it-tfal li ma jużawx kontraċezzjoni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
adverse reactions with roflumilast in clinical copd studies and post-marketing experience
reazzjonijiet avversi b’roflumilast fi studji kliniċi dwar copd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
available pharmacokinetic data in animals have shown excretion of roflumilast or its metabolites in milk.
dejta farmakokinetika disponnibli fl-annimali uriet li kien hemm eliminazzjoni ta’ roflumilast jew tal-metaboliti tiegħu fil-ħalib tas-sider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
roflumilast improved lung function after 4 weeks (sustained over 52 weeks).
roflumilist tejjeb il-funzjoni tal-pulmun wara 4 ġimgħat (sostnut fuq 52 ġimgħa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, roflumilast treatment should be reassessed (see section 4.4).
f’dan il-każ, il-kura b’roflumilast għandha tiġi evalwata mill-ġdid (ara sezzjoni 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after discontinuation of roflumilast, the majority of patients had regained body weight after 3 months.
wara t-twaqqif ta’ roflumilast, il-maġġoranza tal-pazjenti kisbu lura l-piż tal-ġisem wara 3 xhur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a combination of roflumilast with these active substances might lead to an increase of exposure and persistent intolerability.
kumbinazzjoni ta’ roflumilast ma’ dawn is-sustanzi attivi tista’ twassal għal żieda fl-espożizzjoni u intollerabilità persistenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
roflumilast is associated with an increased risk of psychiatric disorders such as insomnia, anxiety, nervousness and depression.
roflumilast hu assoċjat ma’ żieda fir-riskju ta’ disturbi psikjatriċi bħal nuqqas ta’ rqad, ansjetà, nervożità u dipressjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the plasma clearance after short-term intravenous infusion of roflumilast is about 9.6 l/h.
it-tneħħija mill-plażma wara infużjoni qasira ta’ roflumilast ġo vina hi madwar 9.6 l/siegħa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: