Results for rollover translation from English to Maltese

rollover
qlib

rollover risk
riskju ta’ rifinanzjament

3.4.3.rollover
roll-over

rollover protection structure,
l-istruttura tal-protezzjoni kontra l-qlib;

rollover relief for replacement assets
rollover relief għall-assi ta’ sostituzzjoni

long-term safety and efficacy rollover trial
prova rollover dwar is-sigurtà u effikaċja fit-tul

computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method.
simulazzjoni bil-kompjuter tat-test tal-qlib fuq vettura sħiħa bħala metodu ta’ approvazzjoni ekwivalenti.

the seat mountings must withstand all stresses to which they can be subjected, notably in the event of rollover.
l-apparat tas-sedil jrid ikun kapaċi jilqa’ l-istress li għalih jista’ jkun suġġett fil-każ ta’ taqlib.

may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor on which the rollover protection structure does not comply with the provisions of this directive.
jista' jirrifjuta li jagħti approvazzjoni tat-tip nazzjonali rigward tip ta' trattur li l-istruttura ta' protezzjoni kontra l-qlib ma tikkonformax mad-dispożizzjonijiet ta' din id-direttiva.

mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollover:
it-tagħmir ta' xogħol mobbli li iġorr ħaddiema għandu jkun maħsub b'mod li inaqqas kemm jista' jkun il-kondizzjonijiet ta' użu attwali, ir-riskji li joħorġu mir-reġgħa lura jew mill-qlib ta' tagħmir tax-xogħol:

in particular, although high external debt rollover needs and the share of non-performing loans remain a concern, risks linked to external and internal liabilities have been reduced.
b'mod partikolari, għalkemm il-ħtieġa għolja ta' rifinanzjament tad-dejn estern u s-sehem ta' self improduttiv jibqgħu ta' tħassib, ir-riskji marbuta ma' obbligazzjonijiet esterni u interni tnaqqsu.

if the general denominator reaches the maximum value of 65535 ± 2, the general denominator may rollover and increment to zero on the next driving cycle that meets the general denominator definition to avoid overflow problems.
jekk id-denominatur ġenerali jilħaq il-valur massimu ta’ 65535 ±2, id-denominatur ġenerali jista’ jdur u jiżdied għal żero fiċ-ċiklu li jmiss ta’ sewqan li jissodisfa d-definizzjoni ta’ denominatur ġenerali sabiex ikunu evitati problemi ta’ fluss eċċessiv.

the method of locating the ballast weights must be such that any inadvertent separation is avoided (e.g. in the event of tractor rollover).`
il-metodu tat-tqegħid tas-saborra għandu jkun tali hekk li kull separazzjoni mhux mistennija tkun evitata (e.g. fil-każ li t-trattur jitgerbeb)

however, specific challenges emerge for the transition period, as highly indebted countries typically have larger and more frequent rollovers.
madankollu, jitfaċċaw sfidi speċifiċi għall-perjodu ta’ tranżizzjoni, iktar ma l-pajjiżi li għandhom ħafna dejn jibdew tipikament ikollhom rollovers akbar u aktar frekwenti.