From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bof-rtgs
bof-rtgs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum common features of national rtgs systems
rekwiżiti minimi komuni tas-sistemi nazzjonali rtgs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
target2 is legally structured as a multiplicity of rtgs systems.
it-target2 hija strutturata legalment bħala multipliċità ta » sistemi rtgs.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
official journal of the european union annex i national rtgs systems
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea l-anness i sistemi nazzjonali ta » l-rtgs
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
target is composed of the national rtgs systems, the ecb payment mechanism and interlinking.
it-target hija komposta missistemi rtgs nazzjonali, il-mekkaniżmu tal-ħlas talbĊe u l-interlinking.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
application of the scheme to participants of national rtgs systems of non participating member states
applikazzjoni ta' l-iskema għal parteċipanti tas-sistemi rtgs nazzjonali ta' stati membri mhux parteċipanti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
target is composed of the national rtgs systems , the ecb payment mechanism and interlinking .'
target hu maghmul minn sistemi nazzjonali rtgs , il-mekkaniżmu tal-pagament bce u interlinking ."
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annex national rtgs systems member state name of system settlement agent location official journal of the european union
anness sistemi nazzjonali rtgs stat membru isem tas-sistema aġent regolatur post
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
conversely, ncbs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national rtgs system.
bil-kuntrarju ta' dan, il-bĊn jistgħu japplikaw reġimi alternattivi għall-każi ta' nuqqas ta' funzjonament li jolqot biss il-ħlasijiet domestiċi fis-sistema rtgs nazzjonali li ma tiffunzjonax tajjeb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
( ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;
( ii) meta parteċipant jikser ir-regoli ta » l-rtgs partikolari;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it currently comprises and interlinks 16 national rtgs systems and the ecb payment mechanism( epm).
bħalissa tinkludi u tikkollega 16-il sistema rtgs nazzjonali u l-mekkaniżmu tal-pagament tal-bĊe( epm).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( b) credit the amount of the payment order to the rtgs account of the receiving participant;
( b) jikkredita l-ammont ta » l-ordni ta » ħlas lill-kont ta » l-rtgs tal-parteċipant li jirċievi;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
belgium germany greece spain france ireland italy luxembourg netherlands austria portugal finland electronic large-value interbank payment system( ellips) rtgs plus
il-belġju il-Ġermanja il-greċja spanja franza l-irlanda l-italja il-lussemburgu il-pajjiżi l-baxxi l-awstrija il-portugall il-finlandja
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: