Results for scaffolding translation from English to Maltese

scaffolding
armar

work scaffolding
falk

scaffolding work.
xogħol bl-użu ta' scaffolding.

independent scaffolding
gĦal xogĦol temporanju

work on scaffolding.
xogħol fuq scaffolding.

scaffolding and leaders (*)
impalkaturi u slielem (*)

other types of scaffolding
normalment, it-tined jikkonsistu minn appoġġ inklinat lijestendi mill-bini u jkun kopert b’materjal ittrattat biex jirreżisti l-ilma(decking).

transporting and storing loads on scaffolding
il-preparazzjonita’ l-art

specific provisions regarding the use of scaffolding
importanti f’emerĠenza: ħaddiem li jibqa’ sospiż minn sarġ jista’ jkun espostgħal riskji serji għas-saħħa

it must be ensuredthat the scaffolding is stable.
għandu jiġi żgurat illi larmar huwa stabbli.

checking scaffolding prior to use (part 1)
l-imqafel għandhom jestendu mingħajr interruzzjonijietsal-qiegħ ta’ l-iscaffolding.

it must be ensured that the scaffolding is stable.
għandu jiġi żgurat illi l-armar huwa stabbli.

mobile working tower (scaffolding) olding)
torri tax-xogħol mobbli (scaffolding) olding)

scaffolding boards have weight limits that must not beexceeded.
qabel ma jkun installat l-iscaffolding, huwa essenzjali li tiġippreparata l-art li fuqha se jistrieħ.

equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
tagħmir għal armar, strutturi ta’ xaters, irfid u irfid għas-soqfa fejn jitħaffer fil-minjieri (pit-propping)

new french scaffolding strategy leads to 10% drop in accidents
strateġija ġdida franċiża ghalì-iscaffolding twassal ghal tnaqqis ta' 10% fi-inciden t i

the scaffolding must be braced in accordance with themanufacturer’s recommendations.
il-punti ta’ankraġġ ta’scaffoldingiridu jkunu fil-faċċata jewfis-superfiċje li quddiemha jitwaqqaf l-iscaffolding.

preparing for the arrival and receipt of scaffolding parts y working at heights
trid tingħata attenzjoni speċjali filkaż ta’ l-iwweldjar blarka elettrika jew operazzjonijiet oħra li jinvolvu riskju ta’xokk.

safety during the assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned;
is-sigurtà matul l-immontar, iż-żarmar jew il-bidla ta' l-armar ikkonċernat;

ensuring that the width of the work area on the scaffolding is not shorter than 60 cm.
l-istrumenti għas-sigurtà tal-magni (jiġifieri is-sinjali bil-ħoss, l-irpar) jaħdmu?