Results for scaly translation from English to Maltese

scaly seed
skalora

scaly, peeling skin
Ġilda bil-qxur, titqaxxar

scaly-breasted munia
munia sidirha bil-qxur

rash, itching, dry or scaly skin
raxx, ħakk, ġilda xotta jew bil-qoxra

red scaly patches on skin; skin rash
irqajja’ ħomor u li jitqaxxru fuq il-ġilda; raxx tal-ġilda

- inflamed, dry or scaly skin that sheds
- ġilda infjammata, xotta jew bil- qxur li jaqgħu

scaly skin, coloration of nails, skin lesions
ġilda xotta jew taqa ’ qxur qxur, tbajja ’ fid- dwiefer, feriti fil- ġilda

red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis)
infjammazzjoni tal-ġilda bi ħmura, tqaxxir jew ħakk (dermatite seborroeika)

bullous eruption, dermatitis, erythematous rash, nail disorder, scaly skin
raxx b’infafet u materja, dermatite, raxx bi ħmura, mard tad- dwiefer, ġilda bil-qxur

psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
psorijasi (marda li tikkawża rqajja’ ħomor bil-qxur fuq il-ġilda).

small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’
dbabar tal-ġilda żgħar bil-qoxra u xotta, xi kultant miżgħuda b’imsiemer jew ‘qrun’

- hair loss, inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin
- titlef ix- xagħar, infjammazzjoni tal- basla tax- xagħar, ġilda tagħmel il- qxur, infjammazzjoni jew

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly or hard.
tinjettax f’żoni fejn il-ġilda hi sensittiva, imbenġla, ħamra, bil-qxur jew iebsa.

do not inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.
tinjettax f’parti fejn il-ġilda tkun ratba, imbenġla, ħamra, bil-qoxra, jew iebsa.

eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness
infjammazzjoni fl-għajnejn li tikkawża uġigħ fl-għajnejn u possibilment problemi fil-vista infjammazzjoni tal-ġilda li tikkawża rqajja ħomor bil-qoxra kkawżata minn marda fis-sistema immune

psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
artrite psorjatika (marda li tikkawża rqajja' ħomor bil-qxur fuq il-ġilda u infjammazzjoni fil-ġogi);

if you have psoriasis, do not inject into any raised, thick, red, or scaly skin patches, or lesions.
jekk għandek il-psorjasi, tinjettax direttament ġo kwalunkwe rqajja’ tal-ġilda li jkunu mtellgħin, ħoxnin, ħomor, jew bil-qxur, jew leżjonijiet.

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly, hard or has scars or stretch marks.
tinjettax f’partijiet fejn il-ġilda tkun sensittiva, imbenġla, ħamra, bi qxur, iebsa jew fiha marki ta’ feriti mfejqa jew stretch marks.

adults with active and progressive psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
adulti b’artrite psorijatika attiva u progressiva (marda li tikkawża rqajja' ħomor bil-qoxra fuq il- ġilda u infjammazzjoni fil-ġogi);

stelara is used to treat adults with moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
stelara tintuża biex tikkura adulti li għandhom psorijażi bil- qoxra moderata sa severa (marda li tikkawża rqajja ’ ħomor u bil- qxur fuq il- ġilda).