Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isps compliance is required for the scanning of containers which can act as trojan horses in ports.
il-konformità tal-isps hija meħtieġa għall-iskennjar tal-kontejners li jistgħu jaġixxu ta' Żwiemel ta' trojja fil-portijiet.
4.5 the forum offers an opportunity for enhanced dialogue, for building consensus and for scanning controversies.
4.5 il-forum joffri opportunità għal djalogu msaħħaħ, għat-trawwim tal-kunsens u għall-analiżi bir-reqqa tal-kontroversji.
support stand, preferably one permitting vertical and horizontal scanning, as well as rotation of the safety-glass pane.
stand ta’ appoġġ, preferibbilment wieħed li jippermetti skennjar vertikali u orizontali, kif ukoll it-tidwir tal-ħġieġa tat-twieqi tas-sigurtà.
cpa 26.20.18: units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing
cpa 26.20.18: unitajiet li jwettqu xi waħda jew aktar mill-funzjonijiet li ġejjin: stampar, skannjar, ikkupjar, iffaxjar
polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (tm) of 65 °c (± 5 °c), measured with differential scanning calorimetry (dsc)
polyalkylacrylate, modifikat kimikament bil-kobalt, b’temperatura ta’ tidwib (tm) ta’ 65 °c (± 5 °c), li titkejjel bid-differential scanning calorimetry (dsc)