Results for science based translation from English to Maltese

science-based decisions
deċiżjonijiet fuq bażi xjentifika

an independent, science-based authorisation procedure;
proċedura ta’ awtorizzazzjoni indipendenti u xjentifika,

these parameters are science-based, not a policy choice.
dawn il-parametri huma bbażati fuq ix-xjenza, u mhumiex għażla politika.

these parameters are science-based and not a policy choice.
dawn il-parametri huma bbażati fuq ix-xjenza u mhumiex għażla politika.

these parameters are science-based; they are not a policy choice.
dawn il-parametri huma bbażati fuq ix-xjenza, u mhumiex għażla ta’ politika.

fisheries: commission proposes science-based, sustainable fishing opportunities for 2011
sajd: il-kummissjoni tipproponi opportunitajiet tas-sajd sostenibbli u bbażati fuq ix-xjenza għall-2011

it will develop new science-based knowledge on the effects of demographic changes.
l-inizjattiva se tiżviluppa għarfien ġdid ibbażat fuq ix-xjenza dwar l-effetti tal-bidliet demografiċi.

such businesses are often spin-outs from universities, research institutes or science based companies.
Ħafna drabi dawn l-inizjattivi jitnisslu mill-ħidma ta’ l-universitajiet, l-istituti tar-riċerka jew kumpaniji bbażati fuq ix-xjenza.

common fisheries policy: maximum sustainable yield, science based management plans, discards.
il-politika komuni tas-sajd: rendiment massimu sostenibbli, pjanijiet ta’ ġestjoni bbażati fuq ix-xjenza, skartar tal-ħut.

both set science based standards in terms of human health, animal health and environmental risk assessment.
it-tnejn li huma jagħtu lok għal standards ibbażati fuq ix-xjenza fir-rigward tas-saħħa tal-bniedem, is-saħħa tal-annimali u l-istima ta' riskju għall-ambjent.

measures should be science-based and proportionate and must not generally forbid the growing of gm crops.
il-miżuri għandhom ikunu msejsa fuq ix-xjenza u proporzjonati u ġeneralment m'għandhomx jipprojbixxu l-koltivazzjoni ta' prodotti Ġm.

2.2 "biomedical engineering is a cross-disciplinary science based on medicine, biology and engineering.
2.2 "l-inġinerija bijomedika hija xjenza interdixxiplinari bbażata fuq il-mediċina, il-bijoloġija u l-inġinerija.

develop cloud-based services for open science;
jiġu żviluppati servizzi bbażati fuq il-cloud għal xjenza miftuħa;

putting research results in the public sphere makes science better and strengthens our knowledge-based economy."
it-tqegħid tar-riżultati tar-riċerka fl-isfera pubblika isaħħaħ kemm ix-xjenza kif ukoll l-ekonomija tagħna bbażata fuq l-għarfien."

better implementation of existing legislation and new, science-based standards would help address these problems and steer innovation.
implimentazzjoni aħjar tal-leġiżlazzjoni eżistenti u standards ġodda bbażati fuq ix-xjenza se jgħinu biex jiġu indirizzati dawn il-problemi u biex jiggwidaw l-innovazzjoni.

5.6 the committee knows how important it is for the development of aquaculture to be strongly research- and science-based.
5.6 il-kese jirrikonoxxi kemm hu importanti li l-iżvilupp tal-akkwakultura jkun imsejjes bis-sħiħ fuq ir-riċerka u x-xjenza.

(7) climate services for the production, availability and application of science-based climate projections should be developed.
(7) għandhom jiġu żviluppati servizzi klimatiċi għall-produzzjoni, id-disponibbiltà u l-applikazzjoni ta' previżjonijiet klimatiċi bbażati fuq ix-xjenza.

clearly, science-based decisions are the only way to help rebuild fish stocks to levels that will sustain a healthy and profitable eu fishing industry.
m'hemmx dubju li deċiżjonijiet ibbażati fuq ix-xjenza huma l-uniku mod li bih l-istokkijiet tal-ħut jistgħu jilħqu mill-ġdid il-livelli li jsostnu industrija tas-sajd fl-ue li tkun b'saħħitha u li tirrendi qligħ.

for the european union, these negotiations must result in a comprehensive, ambitious, fair, science-based and legally binding global treaty.
għall-unjoni ewropea, dawn in-negozjati għandhom iwasslu għal trattat globali li jkun komprensiv, ambizzjuż, ġust, ibbażat fuq ix-xjenza u legalment vinkolanti.

the commission proposes to the council and the european parliament to adopt a strong science-based approach to the identification of endocrine disruptors and to endorse the who definition.
il-kummissjoni tipproponi lill-kunsill u lill-parlament ewropew sabiex jadottaw approċċ qawwi bbażat fuq ix-xjenza għall-identifikazzjoni ta interferenti endokrinali u biex japprovaw id-definizzjoni tad-who.