Results for scrutinize translation from English to Maltese

the commission shall scrutinize the information referred to in paragraph 1.
il-kummissjoni għandha tiskrutinizza l-informazzjoni li hemm referenza dwarha fil-paragrafu 1.

the commission shall scrutinize the programmes submitted by the member states.
il-kummissjoni għandha tiskrutinizza l-programmi ippreżentati mill-istati membri.

rules enabling the producer members democratically to scrutinize their organization and its decisions;
regoli li jippermettu lill-membri ta' produtturi b'mod demokratiku li jiflu l-organizzazzjoni tagħhom u d-deċiżjonijiet tagħhom;

as this does not currently exist in other member states a first step would be to scrutinize instruments used in countries other than spain.
billi din għadha mhijiex fis-seħħ fi stati membri oħrajn, pass inizjali jista’ jkun li jiġu skrutinizzati l-istrumenti użati f’pajjiżi barra spanja.

the member state shall scrutinize the application by appropriate means to check that it is justified and meets the conditions of the respective scheme.
l-istat membru għandu jeżamina bir-reqqa l-applikazzjoni b’mezzi xierqa biex jivverifika li din hija ġġustifikata u li hija tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-iskema rispettiva.

the commission should subsequently scrutinize these decisions to ensure that applications satisfy the conditions laid down by this regulation and that the approach is uniform across the member states.
wara dan, jaqbel li l-kummissjoni teżamina bir-reqqa dawn id-deċiżjonijiet, sabiex tiżgura li l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kundizzjonijiet imniżżla f'dan ir-regolament, u li l-approċċ fost l-istati membri huwa wieħed uniformi.

it will scrutinize whether sepa is implemented in a way that supports more effective competition and innovation, thus enabling the cost savings to be passed on to businesses and consumers.
hija ser tiskrutinizza jekk is-sepa hiex qed tiġi implimentata b’mod li jappoġġja kompetizzjoni u innovazzjoni aktar effettivi, biex b’hekk it-tnaqqis fl-ispejjeż ikunu jista’ jgħaddi għand in-negozji u l-konsumaturi.

the member state receiving or making the payment may ask the member state in which the undertaking is established to scrutinize some of the undertakings on that list pursuant to article 2, indicating why it is necessary to make such a request and in particular the risks associated with it.
l-istat membru li jirċevi jew jagħmel il-pagament jista' jitlob lill-istat membru li fih l-impriża hija stabbilita sabiex jiskrutinizza wħud mill-impriżi fuq dik il-lista skond l-artikolu 2, waqt li jindika għalfejn huwa meħtieġ li jagħmel dik it-talba u partikolarment ir-riskji assoċjati magħha.

throughout the assessment, the fishermen’s association can assign experts to scrutinize the certifier’s work in order to make sure that the study is being conducted transparently and independently.
matul l-evalwazzjoni, l-għaqda ta’ sajjieda tista’tikkummissjona esperti sabiex jikkontrollaw ixxogħol tal-korp ta’ċertifikazzjoni, sabiex jiġi żgurat li l-istudju jitwettaq b’mod trasparenti u indipendenti.

another subject for new legislation, not so far proposed by the commission, but proposed by the eesc, is to have a national authority scrutinize all new instruments in the financial market before authorising them, a system that is already in use in spain.
suġġett ieħor għal leġiżlazzjoni ġdida, li s’issa ma ġiex propost mill-kummissjoni, iżda ġie propost mill-kese huwa li awtorità nazzjonali tiskrutinizza l-istrumenti ġodda finanzjarji kollha fis-suq finanzjarju qabel ma tawtorizzahom, sistema li diġà tintuża fi spanja.

the commission scrutinizes all new legislative proposals to ensure that the rights and obligations they create are set out in simple language to facilitate implementation and enforcement.
il-kummissjoni tifli l-proposti leġiżlattivi ġodda kollha biex tiżgura li d-drittijiet u l-obbligi li joħolqu huma stipulati f'lingwa sempliċi biex tiffaċilita l-implimentazzjoni u l-infurzar.