Results for secondment translation from English to Maltese

period of secondment
il-perjodu ta' sekondament

national experts on secondment
esperti nazzjonali sekondati

exchange and secondment of personnel
skambju u sekondament ta'impjegati

exchange and/or secondment programmes
programmi tal-iskambju u/jew is-sekondament

secondment of staff to the joint undertaking
il-persunal li jiġi sekondat fl-impriża konġunta

the minimum period of secondment should be one year.
l-anqas perjodu ta’ sekondament għandu jkun ta’ sena waħda.

the sne must continue to meet the conditions for secondment;
il-sne għandu jkompli jilħaq il-kondizzjonijiet għas-sekondament;

the initial period of secondment must be for two years;
il-perjodu inizjali tas-sekondament għandu jkun għal sentejn;

the agency may employ national experts from member states on secondment.
l-aġenzija tista’ timpjega esperti nazzjonali mill-istati membri li jkunu ssekondati.

training programs and staff secondment schemes for staff from national supervisors.
programmi ta' taħriġ u skemi ta' sekondament tal-persunal għal persunal minn superviżuri nazzjonali.

the removal must be completed within six months following the end of the secondment.
it-tneħħija għandha tiġi kkompletata f'sitt xhur wara t-tmiem tas-sekondament.

promoting the mutual secondment of officials of the departments participating in the network;
(ċ) li jippromwovi l-iskambju reċiproku ta' uffiċjali tad-dipartimenti li qed jipparteċipaw fin-network;

action grant to support the training and secondment activities fostering a common supervisory culture
għotja ta' azzjoni b'appoġġ għall-attivitajiet ta' taħriġ u sekondement li jseddqu kultura superviżorja komuni

the removal cannot take place earlier than three months before the end of the secondment;
it-tneħħija ma tistax iseħħ aktar kmieni minn tlett xhur qabel it-tmiem tas-sekondament;

the temporary secondment of border guards to the frontex joint support teams by member states;
is-sekondar temporanju ta' gwardji tal-fruntiera lit-timijiet ta' appoġġ konġunt tal-frontex mill-istati membri;

exchange and secondment programmes between public authorities in member states, in particular ‘best in class’ exchange activities
il-programmi ta’ skambju u ssekondar bejn l-awtoritajiet pubbliċi fl-istati membri, b’mod partikolari attivitajiet ta’ skambju tal-“aqwa fil-klassi”.

b. the planned secondments of officials from the commission to the executive agency;
b. is-sekondar ippjanat ta' uffiċjali mill-kummissjoni għall-aġenzija eżekuttiva;