Results for segmentation translation from English to Maltese

segmentation
segmentazzjoni

geographical segmentation
segmentazzjoni ġeografika

(0) market segmentation
(0) segmentazzjoni tas-suq

labour market segmentation
segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol

a) gfcm/sac fleet segmentation
a) segmentazzjoni tal-flotta tal-gfcm/sac

pathway 1: tackling contractual segmentation
triq 1: l-indirizzar tas-segmentazzjoni kuntrattwali

labour market segmentation remains a challenge.
is-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol tibqa' sfida.

market segmentation often inhibits market development.
Ħafna drabi, is-segmentazzjoni tas-suq tfixkel l-iżvilupp tas-suq.

(12) labour market segmentation persists in poland.
(11) is-segmentazzjoni fis-suq tax-xogħol għadha tippersisti fil-polonja.

(+) possible market segmentation (ms not supporting ecall)
(+) jista’ jkun hemm segmentazzjoni tas-suq (xi stati membri li ma jappoġġawx is-sejħiet elettroniċi)

there is no concatenation or segmentation of messages at this level.
ma jkun hemm l-ebda kon-ketenazzjoni jew segmentazzjoni ta' messaġġi f'dan il-livell.

ensure appropriate contractual arrangements to combat labour market segmentation.
niżguraw arranġamenti kuntrattwali xierqa biex tiġi evitata s-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol.

a certain improvement, accompanied by segmentation of the labour market;
ċertu titjib, b'segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol;

competition policy promotes efficient and integrated services and prevents market segmentation
il-linja politika dwar il-kompetizzjoni tippromwovi servizzi effiċjenti u integrati u tipprevjeni s-segmentazzjoni tas-suq

labour market segmentation is also being addressed through better regulation of student work.
is-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol qed tkun indirizzata wkoll permezz ta' regolamentazzjoni aħjar tal-ħidma tal-istudenti.

although member states acknowledged this need a decade ago, the problem of segmentation persists.
għalkemm l-istati membri għarfu din il-ħtieġa deċennju ilu, il-problema ta’ segmentazzjoni tkompli.

a new momentum for flexicurity, reducing segmentation in the labour markets and supporting transitions;
momentum ġdid għall-flessigurtà, it-tnaqqis tas-segmentazzjoni fis-swieq tax-xogħol l-appoġġ għat-transizzjonijiet;

d) increasing segmentation of the labour market and the growing number of atypical contracts;
d) is-segmentazzjoni dejjem tikber tas-suq tax-xogħol u ż-żieda kontinwa tal-kuntratti atipiċi;

(20) to promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation.
(20) biex titmexxa ’l quddiem flessibilità li tkun magħquda mas-sigurtà tax-xogħol u biex titnaqqas is-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol.

although the recovery brought about many new jobs on permanent contracts, segmentation in the labour market remains significant.
għalkemm l-irkupru ġab miegħu ħafna impjiegi ġodda b’kuntratti permanenti, is-segmentazzjoni fis-suq tax-xogħol għadha sinifikanti.