Results for selectively translation from English to Maltese

telmisartan selectively binds the at1 receptor.
telmisartan jeħel b’mod selettiv mar- riċettur at1.

credit assessments shall not be used selectively.
il-valutazzjonijiet ta’ kreditu b’għandhomx jintużaw b'mod selettiv.

the females shall not be treated selectively;
l-annimali nisa ma jiġux trattati b'mod selettiv;

the request can take place selectively or sequentially.
it-talba tista' ssir jew b'mod selettiv jew b'mod sekwenzjali.

zaleplon binds selectively to the benzodiazepine type i receptor.
zaleplon jaqbad selettivament ma’ reċetturi tal-benżodjażepini tat-tip i.

it shall be possible to display selectively on request:
għandu jkun possibbli biex jintwera selettivament mat-talba:

the progeny or the collaterals shall not be treated selectively;
il-wild jew il-kollaterali ma jiġux trattati b'mod selettiv;

the daughters should not be selectively procured or selectively treated,
l-ulied nisa m'għandhomx jinkisbu b'mod selettiv jew ittrattati b'mod selettiv,

methylthioninium chloride proveblue has been observed to stain tissues selectively.
methylthioninium chloride proveblue ġie osservat li jtebba’ t-tessuti b’mod selettiv.

abatacept selectively inhibits this costimulatory pathway by specifically binding to cd80 and cd86.
abatacept selettivament jinibixxi din il-linja ta’ ko-stimulazzjoni billi jaqbad speċifikament ma’ cd80 u cd86.

bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.
bimatoprost selettivament jimita l-effetti tas-sustanzi biosintetizzati ġodda magħrufa bħala prostamidi.

by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the
in- newtralizzazzjoni

abatacept selectively modulates a key costimulatory signal required for full activation of t lymphocytes expressing cd28.
abatacept selettivament jimmodula sinjal ko-stimulatorju ewlieni li huwa meħtieġ għal attivazjoni totali ta’ limfoċiti-t li juru cd28.

cangrelor binds selectively and reversibly to the p2y12 receptor to prevent further signalling and platelet activation.
cangrelor jeħel b’mod selettiv u b’mod riversibbli mar-riċettur ta’ p2y12 biex jimpedixxi senjalazzjoni u attivazzjoni tal-plejtlits addizzjonali.

saquinavir selectively inhibits the hiv protease, thereby preventing the creation of mature infectious virus particles.
saquinavir jinibixxi b’mod selettiv il-protease tal-hiv u b’hekk jipprevjeni il-formazzjoni ta’ partiċelli nfettivi tal-virus maturi.

orencia selectively modulates the activation of t cells involved in the immune system's inflammatory response.
orencia jimmodula b’mod selettiv l-attivazzjoni ta’ ċelluli t involuti fir-rispons infjammatorju tas-sistema immuni.

ibandronic acid selectively inhibits osteoclast activity, reducing bone resorption and thereby reducing skeletal complications of the malignant disease.
ibandronic acid jinibixxi b’mod selettiv l-attività tal-osteoclasts, u b’hekk inaqqas l-assorbiment mill-ġdid tal-għadam u b’hekk inaqqas il-komplikazzjonijiet skeletriċi tal-marda malinna.

trastuzumab is designed to bind selectively to an antigen called human epidermal growth factor receptor 2 (her2).
trastuzumab huwa ddisinjat biex jeħel b’mod selettiv ma’ antiġen imsejjaħ riċettur tal-fattur tat-tkabbir epidermali uman 2 (her2 - human epidermal growth factor receptor 2).

maraviroc selectively binds to the human chemokine receptor ccr5, preventing ccr5-tropic hiv-1 from entering cells.
maraviroc jeħel b’mod selettiv mar-riċettur tal-chemokine uman ccr5, u hekk jimpedixxi lill-hiv-1 ccr5-tropiku milli jidħol fiċ-ċelloli.

omalizumab is a recombinant dna-derived humanised monoclonal antibody that selectively binds to human immunoglobulin e (ige).
omalizumab huwa antikorp monoklonali modifikat għal wieħed uman derivat mit-teknoloġija ta’ dna rikombinat li jeħel b’mod selettiv ma’ l-immunoglobulina e (ige).