Results for senasa translation from English to Maltese

competent authority: servicio nacional de sanidad animal (senasa)
awtorita kompetenti: servicio nacional de sanidad animal (senasa)

a blank specimen of the quality certificates to be issued by senasa is given in annex iv.
kampjun vojt taċ-ċertifikati ta' kwalità li għandhom jinħarġu mis-senasa huwa mogħti fl-anness iv.

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from senasa to the commission;
billi dik il-lista għandha tkun imħejjija fuq il-bażi ta' komunikazzjoni minn senasa lejn il-kummissjoni;

blank quality certificate from senasa authorized by argentine government (article 6(1))
Ċertifikat tal-kwalitÀ vojt minn senasa awtorizzat mill-gvern arĠentin (artikolu 6(1))

it is therefore the responsibility of the senasa to ensure compliance with the relevant provisions of directive 91/493/eec.
għalhekk hija r-responsabbiltà tas-senasa li tiżgura osservanza mal-provedimenti rilevanti tad-direttiva 91/493/kee.

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of senasa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
iċ-ċertifikati għandhom iġibu l-isem, il-pożizzjoni u l-firma tar-rappreżentant ta' senasa u t-timbru uffiċjali ta' din ta' l-aħħar, f'lewn differenti minn dawk tal-kitba l-oħra.

the certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the senasa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
iċ-ċertifikat għandu jkollu fuqu l-isem, il-kompetenza u l-firma tar-rappreżentant tas-senasa u t-timbru uffiċjali ta' dan ta' l-aħħar f'kulur differenti minn dak ta' dikjarazzjonijiet oħra.

when the analytical parameters entered on the quality certificate issued by senasa show conformity with the flint maize quality standards given in annex i samples shall be taken from at least 3 % of the cargoes arriving at each entry port during the marketing year.
meta l-paramentri analitiċi mniżżla fiċ-ċertifikat maħruġ mis-senasa juru konformità ma' l-istandards mogħtija fl-anness i għandhom jittieħdu kampjuni minn ta' mill-anqas 3% tat-tagħbijiet ta' merkanzija li jaslu f'kull port ta' dħul matul is-sena ta' bejgħ.

whereas it is therefore for senasa to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec;
billi huwa għalhekk għal senasa li tassigura konformità mad-dispożizzjonijiet stabbiliti għal dak il-għan fl-artikolu 11(4) tad-direttiva (91/493/kee);

whereas servicio nacional de sanidad animal (senasa), the competent argentinian authority, and sipa (servicio de inspección de productos de origen animal), its inspection department, are capable of effectively verifying the application of the laws in force;
billi servicio nacional de sanidad animal (senasa), l-awtorità kompetenti fl-arġentina, u sipa (servicio de inspección de productos de origen animal), li huwa d-dipartiment tal-ispezzjoni tagħha, huma kapaċi li effettivament jivverifikaw l-applikazjoni tal-liġijiet eżistenti;